| Savez-vous comment les contrats de la Défense sont négociés, ici ? | Open Subtitles | هل تعرف كيف يتم الإقرار في عقود الدفاع في تلك الدولة؟ |
| Savez-vous comment va finir cette guerre, lieutenant? | Open Subtitles | هل تعرف كيف ستنتهي تلك الحرب، أيها الملازم؟ |
| Savez-vous comment fonctionne le jeu de la roulette, detective ? | Open Subtitles | أتعلم كيف تجري تلك العملية أيها المحقق ؟ |
| Tammy, Savez-vous comment je suis arrivé là ? | Open Subtitles | تامي ، أتعلمين كيف وصلت إلى ما انا عليه ؟ |
| Savez-vous comment ça marche, de l'autre côté ? | Open Subtitles | أتعرف كيف يسير الأمر؟ أعني على الطرف الآخر |
| Savez-vous comment effacer le disque dur ? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف تمحي كل شيء في القرص الصلب؟ |
| Dites-moi, capitaine, Savez-vous comment vous avez fini au milieu du désert du Sahara ? | Open Subtitles | أخبرني أيها الطيّار هل تعلم كيف انتهى بك المطاف في وسط الصحراء الكبرى ؟ |
| Savez-vous comment votre bouton de manchette s'est retrouvé dans un furet ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كيف وصل زر كمك إلى داخل النمس الغير قانوني؟ |
| Savez-vous comment il a été empoisonné ? | Open Subtitles | هل تعرف كيف أعطيت له الجرعات ؟ |
| Savez-vous comment elle a eu votre numéro, Dwayne? | Open Subtitles | هل تعرف كيف حصلت على رقم هاتفك، دواين؟ |
| Savez-vous comment on peut joindre ses parents? | Open Subtitles | هل تعرف كيف يمكننا الاتصال والديه؟ |
| Savez-vous comment le faire sans me faire mal? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تجعل الأمر غير مؤلم؟ |
| Savez-vous comment je suis arrivé ici ? | Open Subtitles | أتعلم كيف وصلتُ هنا؟ |
| Savez-vous comment colleen est morte ? | Open Subtitles | أتعلم كيف ماتت كولين؟ |
| Savez-vous comment votre fils gagne sa vie ? | Open Subtitles | أتعلم كيف يكسب ابنك عيشه؟ |
| Savez-vous comment désenvoyer un mail ? | Open Subtitles | أتعلمين كيف تلغين أرسال إيميل؟ |
| Savez-vous comment notre culture a survécu tout ce temps ? | Open Subtitles | أتعلمين كيف نجت حضارتنا كل هذا الوقت؟ |
| Et le grand incendie qui a tout détruit. Savez-vous comment ça a commencé ? | Open Subtitles | -وماذا عن الحريق الكبير الذي دمر كل شيء، أتعرف كيف بدأ؟ |
| Excusez-moi, monsieur. Savez-vous comment faire un noeud papillon ? | Open Subtitles | معذرة، سيدي، أتعرف كيف تربط ربطة عنق فراشية؟ |
| Savez-vous comment le tribunal détermine le sérieux d'un parent? | Open Subtitles | و هل تعرفين كيف تقرّر المحكمة الأمّ المناسبة؟ |
| Savez-vous comment ça marche précisément? | Open Subtitles | هل تعلم كيف تشتغل؟ |
| - Savez-vous comment du sang humain a pu se retrouver sur ce couteau ? Oui. | Open Subtitles | أكانت لديك أي فكرة كيف كان دم الإنسان على السكين؟ |
| Savez-vous comment il connaissait votre fils ? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كيف هو و إبنك يعرفون بعضهم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 