"savons comment" - Traduction Français en Arabe

• نعرف كيف
• نعلم كيف
• عرفنا كيف
• اكتشفنا كيف
• نعرف كيفية
• نعرف ما

Gallagher a marqué quelques points, mais maintenant nous savons comment il va vous traquer.
احرز غالغر القليل من النقاط ولكن الان نحن نعرف كيف يلاحقك

Nous savons comment le Conseil de sécurité fonctionne pour avoir nous-mêmes représenté notre pays il y a quelque 13 ans au Conseil de sécurité.
ونحن نعرف كيف يعمل مجلس الأمن، لأن بلدنا كان ممثلا فيه قبل حوالي 13 عاما.

Ces chiffres sont alarmants, mais nous savons comment les faire baisser.
تنذر هذه الإحصاءات بالخطر، لكننا نعرف كيف نخفضها.

Et nous savons comment ça s'est fini pour le dernier.
أجل، ونحنُ نعلم كيف سار ذلك للمدير السابق.

Et nous savons comment décrypter un code que tout le monde pense inviolable.
ونحن نعلم كيف نخترق الشيفرات الذي يعتقده الجميع انها غير قابلة للاختراق

- Nous savons comment elle payait son loyer.
-الآن عرفنا كيف كانت تغطي مصاريفها.

Et nous savons comment récupérer les votes, n'est-ce pas, mes amis ?
ونحن نعرف كيف نقوم بالحصول على الأصوات أليس كذلك يا أصدقاء فرانكي ؟

nous savons comment l'obtenir, et ce n'est pas en passant par vous.
فنحن نعرف كيف نحصل عليها وهي ليست من خلالك

Toi et moi savons comment l'Enclave gère les choses.
أنا وأنتِ على حد سواء نعرف كيف ان المجلس يعالج الأمور

Nous savons comment marche l'électricité, mais pour lui c'est un miracle.
الان جميعنا نعرف كيف تعمل الكهرباء ولكن بالنسبة له، انها معجزة

Nous savons comment modeler un adepte, et on sait tous deux comment l'utiliser.
نحن نعرف كيف نبني القادم و نحن نعرف كيف نستخدمه

D'accord, nous savons comment il les traquait, maintenant, nous devons savoir comment il les a attrapées.
حسناً .. أذن نحن نعرف كيف قام بتتبعهم الآن علينا أن نكتشف كيف قام بأختطافهم

Nous savons comment les descendre, général. Faites passer le mot.
نحن نعرف كيف نقضي عليهم سيدي الجنرال انشر الخبر

Seulement elle peut l'être, et grâce à notre source à l'intérieur maintenant nous savons comment.
إلا أنه يمكن أن يفتح وبفضل مـصدرنا في الـداخل الآن نعلم كيف نفتحه.

Nous savons comment il pense.
نحن نعلم كيف يفكر

Nous sommes avec Terrence. Nous savons comment le protéger.
تواصلنا مع تيرنس نعلم كيف نحميه

Si vous réussissez à nous échapper, Dracula, nous savons comment sauver l'âme de Mina, et peut-être même sa vie.
هل ستقدر علينا, (دراكولا) نحن نعلم كيف ننقذ روح الآنسة (مينا) إن لم تكن حياتها

Nous savons comment nous y prendre.
ونحن نعلم كيف نقوم بذلك.

Maintenant nous savons comment Dunn-Dunn est mort.
" الآن عرفنا كيف مات " دان دان

Nous savons comment lever la malédiction.
لقد عرفنا كيف نطرد اللعنة

Nous savons comment il l'a fait... nous sommes plus près de savoir ce qui est advenu de ton père.
اكتشفنا كيف قام بذلك واقتربنا من معرفه ماذا حدث لرجلك العجوز

Montrons à ces personnes que nous savons comment faire fonctionner un mariage.
دعينا نري أولئك الناس أننا نعرف كيفية جعل الزواج يعمل

Nous savons comment réaliser les OMD.
ونحن نعرف ما الذي يساعد على بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.