"scéne" - Traduction Français en Arabe

• المسرح

Quoi? La scéne est en place, tout comme cette nuit-là.
إن المسرح معد بالكامل تماماً مثل هذه الليلة

J'étais sur une scéne un jour et, tout d'un coup, c'était devenu du par coeur, du mécanique...
لقد كنت على المسرح في أحد الأيام وفجأة أصبح يعلوه الصدأ

"un pauvre acteur qui se pavane et s'agite sur la scéne
ممثل سيء، وتوتره وقلقة خلال ساعته على المسرح

Lorsque la caméra zoome sur vous, votre visage devient une scéne a':
عندما تكون الكاميرا قريبة منك وجهك يصبح المسرح

Tu joues de la gratte sur scéne... Mais mes câlins sont au top...
فقط تداعب أوتار الآلة الموسيقية على خشبة المسرح

Est ce que ça va concernait le Glee Club chantant une chanson de Noël dans l'auditorium avec de la neige tombant sur la scéne artificiel représentant Noël ?
هل هذا يتضمن نادي غلي يعنون أغنية عيد ميلاد في المسرح مع سقوط الثلج في مسرح بمظهر شتوي؟

Et sur la scéne, ça peut vraiment mal tourner.
وهناك على ذلك المسرح هناك الكثير من الأمور التي يمكن أن تسوء

Une minute Jammer à I'intérieur est une chose performer sur scéne est tout à fait une autre
التشويش في الداخل هو شيء واحد، أداء على خشبة المسرح هو شيء آخر تماما

Pouvoir vous voir sur scéne sera très cool
الوصول إلى أراك على خشبة المسرح سيكون رائع ومجرد إلقاء نظرة على حظك

Nous ne pouvons aller sur scéne sansJoe
نحن لا يمكن ان يستمر على خشبة المسرح دون جو لماذا لا؟

C'est ma premiére fois sur scéne.
هذه المرة الأولى أنا كُنْتُ فوق على المسرح.

Ma femme est sur scéne et Ronny remplace le Major Callendar, appelé pour une appendicite.
زوجتي على المسرح وروني يقوم بدور الرائد كالندر

Stella me disait : "En montant sur scéne,
ستيلا قالت لي اذا كنت ستاتي الي المسرح

"Si tu arrives sur scéne
اذا اتيت الى المسرح

Ecoute, mon pote, ce soir c'est toi et moi sur scéne.
الليله سوف تكون بين انا وانت على المسرح

J'aimerais mourir sur scéne.
أود الموت على المسرح

Information de dernière minute ce soir, à Springfield en Virginie, où Jerry Grant, 15 ans, fils du président, s'est écroulé sur la scéne pendant le rassemblement.
أخبارٌ عاجلة من (سبرينغفيلد) (فرجينا) (جيري غرانت) إبن الرئيس البالغ 15 عام من العمر سقط على خشبة المسرح خلال الحملة الإنتخابية

Vous m'avez vu dans le Merv Griffin Show, ou sur scéne, au fabuleux Casino Stardust de Las Vegas.
أو مباشرة على المسرح (في منتجع و كازينو رائع في (لاس فيجاس

Vous m'avez vu dans le Merv Griffin Show, ou sur scéne, au fabuleux Casino Stardust de Las Vegas.
(على الأرجح أنك رأيتوني بعرض (مورف جريفث أو مباشرة على المسرح (في منتجع و كازينو رائع في (لاس فيجاس

Tu performe toujours sur scéne!
كنت لا تزال أداء على خشبة المسرح!