"se sauve" - Traduction Français en Arabe

• يهرب

La guerre nous menace, je crains qu'il ne se sauve par romantisme.
ربما قد يهرب للانضمام إلى الجيش كبادرة رومانسية

Il se sauve! Attrappez cet homme!
انه يهرب انه يهرب فليمسكه احدكم

Pas que de la contrebande. Il se sauve d'un meutre.
إنه لا يهرب فقط إنه يفلت من جريمة قتل

Il court. On se sauve.
انه يهرب انه يهرب

Si un taulard ou un mec en liberté sous caution se sauve, c'est moi qu'on appelle.
عندما يهرب أحد من السجن ...أو يتملص عن دفع كفالة أنا الشخص الذى يتصلون به

Kermit se sauve devant Piggy
كيرمت يحاول أن يهرب من الآنسة بيجى

Vite ! Il se sauve !
كلا، توقّف إنه يهرب

- Foutez-moi la paix ! - Papa, le païen se sauve.
دعوني لوحدي - أبي ، الملحد يهرب -

Vite ! Il se sauve !
لا توقف انه يهرب

- Dinh se sauve comme un lapin.
دين يهرب مثل الجبناء

Il ne se sauve pas. Il ne se cache pas.
إنه لا يهرب ولا يخاف

Il se sauve parfois.
حسناً، إنه يهرب أحيانا

Il se sauve par derrière !
انه يهرب بالخلف!

- Il se sauve !
أوقفوه - إنّه يهرب -

Il a privé! Il se éloigner. Il se sauve!
أختطف (برايفت) إنه يهرب بعيدًا

Jake se fait la malle et si j'étais toi, j'irais le voir, je le regarderais dans les yeux avec tes magnifiques perles bleues et... je l'inviterais à prendre un café avant qu'il se sauve.
" جايك " الثعبان يتلّوى ، ولو كنت في مكانك ، لتوّقفت من اجله ، انظري إليه مباشرة في العين بواسطة عينيك الزرقاوتين الجميلتين .. و ادعيه لكوب من القهوة قبل أن يهرب .

Le Frenchy se sauve !
ديك , انة يهرب

Personne qui se sauve ?
لا أحد يهرب ؟

Il se sauve.
انه يهرب

- Il y a un lapin qui se sauve.
-الارنب يهرب