"se voit à" - Traduction Français en Arabe

• أراك في
• سأراك في
• اراك فى
• أراك عند
• أراكم في
• اراك في
• أراكم عند
• سأراك عند
• سأراكي
• سَأَراك في
• ووافيني
• واضح من

On se voit à l'école.
كارلوس: يا أم، أراك في المدرسة، كل الحق؟

Tu ne vois pas. C'est pas grave. On se voit à la maison.
لا تعرف ماهية ذلك الشعور لا بأس, أراك في المنزل

- Bien, je dois filer. - On se voit à 21 h. - Quoi ?
ـ حسنًا، يجب عليّ الذهاب ـ حسنًا، سأراك في التاسعة

Allons-y, Antwon. On se voit à la maison, chéri. Ça fait mal.
وما الذى تببقى منها هيا بنا انطوان , اراك فى المنزل , عزيزى انة يؤلم , انا فعلا اتألم

Reposons-nous. On se voit à 7 h.
يجب أن نحصل على قسط من الراحة، أراك عند السابعة صباحاً

on se voit à l'école. Nettoyez ça avant de partir !
حسناً أراكم في المدرسة ولا تنسى تنظيف الغرفة بعد انتهائك من الطلاء

- On se voit à la répétition.
حسناً، اراك في العشاء التجريبي

Je ne serai pas de retour avant 9h. Ok. On se voit à 8h45.
لن أعود حتى التاسعة - أراك في التاسعة إلا ربع -

Salut, Bernie. On se voit à la fête, ce soir.
مرحبا , بيرني , أراك في الحفلة الليلة

T'es un amour. On se voit à Los Angeles. Ciao.
" أنت رائع ، أراك في " لوس أنجلوس إلى اللقاء

On se voit à la gym.
اه، أراك في صالة الألعاب الرياضية.

- On se voit à 17 h ? - 17 h pétantes.
أراك في تمام الخامسة مساءً - في الوقت المحدد -

On se voit à l'audition mardi?
إذن، أنا سأراك في جلسة الإستماع يوم الثلاثاء، صحيح؟

- On se voit à la réunion.
إذن , سأراك في حفل التجمع من يرتدي قلادة قواقع ؟

Ou se voit à la fête de Sara. Ça marche.
سأراك في حفلة ساره الليلة , ستكون هناك حسنا

On se voit à l'école!
اراك فى المدرسة حسنا

- Non, je sais. Je dois y aller. On se voit à la plage.
أعلم, ياصديقي, سأرحل من هنا يا أخي, أراك عند البحر يا أخي.

On se voit à Thanksgiving.
أراكم في عيد الشكر ، لا أستطيع الانتظار .

On se voit à l'aube
سوف اراك في الفجر

Mais on se voit à minuit, non ?
لكن سوف أراكم عند منتصف الليل , حسنا؟

Bois-la. On se voit à I'aube.
تناولها , سأراك عند سطوع الشمس

On se voit à New York.
سأراكي في نيويورك

Bon, on se voit à la répétition.
أنت تَتلكّأُ حَسَناً سَأَراك في التدريبِ حسناً

Va te changer et on se voit à la projection.
غيّر ملابسك ووافيني في مقطورة العرض

Ca se voit à tout ce sang sur votre chemise.
هذا واضح من خلال رشقات الدم تلك على قميصك