"secrétaire général présenté en application" - Traduction Français en Arabe

• الأمين العام المقدم عملا
• اﻷمين العام عملا
• الأمين العام المقدم عملاً
• الأمين العام المقدّم عملا
• الأمين العام المقدم وفقا
• الأمين العام المقدم وفقاً
• اﻷمين العام مقدم عملا
• اﻷمين العام المقدم تنفيذا لمقرر
• اﻷمين العام المقدم عملا بقرار
• الأمين العام المقدّم بموجب

Rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2000/14 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/14

Rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2000/5 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/5

Rapport du Secrétaire général, présenté en application de la décision 2000/103 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملا بمقرر اللجنة 2000/103

RAPPORT DU Secrétaire général présenté en application
تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2000/14 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/14

a) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 55/130 de l'Assemblée générale (A/56/214);
(أ) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 55/130 (A/56/214)؛

Rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2000/9 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/9

Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme: rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2000/76 de la Commission
المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/76

E/CN.4/AC.45/1995/2 et Add.1 Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1994/21 de la Commission des droits de l'homme : réponses reçues de gouvernements
E/CN.4/AC.45/1995/2 وAdd.1 تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 1994/21: الردود الواردة من الحكومات

E/CN.4/AC.45/1995/3 Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1994/21 de la Commission des droits de l'homme : réponse reçue d'une organisation non gouvernementale
E/CN.4/AC.45/1995/3 تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 1994/21: الردود الواردة من منظمة غير حكومية

Question de la peine de mort: rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 2002/77 de la Commission
مسألة عقوبة الإعدام: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2002/77

Rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 24 de la résolution 1483 (2003) et du paragraphe 12 de la résolution 1511 (2003)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 24 من قرار مجلس الأمن 1483 (2003) والفقرة 12 من القرار 1511 (2003)

Documentation : Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 57/195 de l'Assemblée générale (A/58/80-E/2003/71).
الوثائق: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 57/195، A/58/80-E/2003/71.

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution ES-10/15 de l'Assemblée générale
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة دإط - 10/15

Deuxième rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2001 (2011) (S/2012/185)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 2001 (2011) (S/2012/185)

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général présenté en application de la ré-solution 55/134,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 55/134()،

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 63/99,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 63/99()،

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1998/8 de la Commission
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/8

b) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 55/131 de l'Assemblée générale (A/56/215);
(ب) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 55/131 (A/56/215)؛

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1999/9 de la Sous-Commission
تقرير الأمين العام المقدم وفقا لقرار اللجنة الفرعية 1999/9

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la décision 1999/103 de la Commission des droits de l'homme
تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لمقرر لجنة حقوق الإنسان 1999/103

b) Rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 4 de la résolution 731 (1992) du Conseil de sécurité (S/23574)
" )ب( تقرير من اﻷمين العام مقدم عملا بالفقرة ٤ من قرار مجلس اﻷمن ٧٣١ )١٩٩٢( )S/23574(.

Rapport du Secrétaire général présenté en application
تقرير اﻷمين العام المقدم تنفيذا لمقرر

RAPPORT DU Secrétaire général présenté en application DE
تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1999/69 de la Commission des droits de l'homme
تقرير الأمين العام المقدّم بموجب قرار لجنة حقوق الإنسان 1999/69 المحتويات