"session exécutive" - Traduction Français en Arabe

• جلسة تنفيذية
• الدورة التنفيذية
• دورة تنفيذية
• الجلسة التنفيذية
• جلسة مغلقة
• اجتماع للمديرين

session exécutive : Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB)
جلسة تنفيذية بشأن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

session exécutive sur l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO)
جلسة تنفيذية بشأن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

session exécutive sur le Document final du Sommet mondial de 2005
جلسة تنفيذية بشأن نتائج القمة العالمية لعام 2005

3. session exécutive sur le Tribunal pénal international pour le Rwanda
٣ - الدورة التنفيذية المتعلقة بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

session exécutive sur les irrégularités de gestion qui entraînent des pertes financières pour l'Organisation
2 - الدورة التنفيذية المعنية بالمخالفات الإدارية التي تسبب في خسائر مالية للمنظمة

session exécutive sur Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et le Tribunal pénal international pour le Rwanda
دورة تنفيذية بشأن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

1. session exécutive : Opérations des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI)
1 - جلسة تنفيذية بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

1. session exécutive : Tribunal pénal international pour le Rwanda/Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie
1 - جلسة تنفيذية بشأن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا/المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

session exécutive : Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC)
جلسة تنفيذية بشأن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

2. session exécutive session sur la Cour internationale de Jus-tice
٢ - جلسة تنفيذية بشأن محكمة العدل الدولية.

2. session exécutive : Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE)
2 - جلسة تنفيذية بشأن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

3. session exécutive : Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE)
3 - جلسة تنفيذية بشأن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

session exécutive sur la budgétisation axée sur les résultats
1 - جلسة تنفيذية بشأن الميزنة على أساس النتائج

1. session exécutive sur la Mission d'administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental
1 - جلسة تنفيذية بشأن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

2. session exécutive sur le financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et Érythrée
2 - جلسة تنفيذية بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإرتيريا

session exécutive sur des questions relatives aux opérations de maintien de la paix
الدورة التنفيذية المعنية بالمسائل المتعلقة بحفظ السلام

session exécutive sur des questions budgétaires
الدورة التنفيذية المتعلقة بمسائل الميزانية

1. session exécutive sur l’emploi des dividendes pour le développement
١ - الدورة التنفيذية المعنية باستغلال عائد التنمية.

2. session exécutive : Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL)
2 - دورة تنفيذية: بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

session exécutive sur les séances du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires tenues hors Siège
1 - دورة تنفيذية بشأن اجتماعات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المعقودة خارج المقر

3. session exécutive : Gel des recrutements pour les postes d'agent des services généraux et des catégories apparentées
3 - الجلسة التنفيذية المتعلقة بتعليق التعيين في وظائف في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

session exécutive sur les incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale
4 - جلسة مغلقة بشأن الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية

session exécutive : Gestion des ressources humaines
اجتماع للمديرين بشأن إدارة الموارد البشرية