"seul qui peut" - Traduction Français en Arabe

• الوحيد الذي يمكنه
• الوحيد الذي يستطيع
• الوحيد الذي يُمكنه
• الوحيد الذى يستطيع
• الوحيد الذي بإمكانه
• الوحيد الذي يمكن
• الوحيد من بوسعه

Et vous êtes le seul qui peut me protéger d'eux.
وأنت هو الشخص الوحيد الذي يمكنه حمايتي منهم.

C'est le seul qui peut gagner le Ballon d'Or, non ?
إنه الوحيد الذي يمكنه الفوز بالكرة الذهبية، أليس كذلك؟

Il est le seul qui peut parler aux autres cellules.
هو الشخص الوحيد الذي يمكنه التحدث للخلايا الاخري

Je suis le seul qui peut le faire, vous le savez.
أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع ، كنت أعرف ذلك.

Tu es le seul qui peut parler de ce qui t'arrive.
لست الوحيد الذي يستطيع ان يتحدث عن مايحدث لك

Je suis le seul qui peut te le donner.
أنا الشخص الوحيد الذي يُمكنه منحك تلك الحياة

Tu es le seul qui peut le faire sans argent.
أنت الوحيد الذي يمكنه مساعدتي دون أية مشاكل

Tu crois être le seul qui peut faire le mort ?
أتعتقد أنّك الوحيد الذي يمكنه لعب دور الميت؟

Et le seul qui peut arranger ce visage horrible est l'enculé britannique qui dirige l'atelier de mutants.
‫والشخص الوحيد الذي يمكنه إصلاح وجهي البشع ‫هو وغد بريطاني كان يدير مصنع المتحولين

Je pense qu'il est le seul qui peut la récupérer.
أعتقد أنه الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يقنعها بالرجوع

Tu sais, je ne suis pas le seul qui peut combler les blancs, je veux dire, tu sais, sur ton passé.
تعلمين أنا الوحيد الذي يمكنه ملأ الفراغات أعني , كما تعلمين , بشأن ماضيكِ

C'est le seul qui peut vraiment me faire rire.
أوسكار كان الشخص الوحيد الذي يمكنه حقا أضحاكي

Le seul qui peut tout arrêter c'est Javier Acosta.
الشخص الوحيد الذي يمكنه إيقاف هذا، هو خافيير أكوستا.

Je suis le seul qui peut arranger ton visage hideux.
‫أنا الوحيد الذي يستطيع إصلاح وجهك البشع

Il est le seul qui peut nous dire ce qui est arrivé à Abbie la nuit où elle a disparu.
أنه الوحيد الذي يستطيع أخبارنا ما حدث لآبي في الليلة التي أختفت فيها

On a vu ce que tu pouvais faire. Tu es le seul qui peut changer à volonté !
نحن رأينا ما تستطيع أن تفعله أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يتحول بإرادته

Tu n'es pas le seul qui peut retenir sa respiration.
لستِ الشخص الوحيد الذي يُمكنه حبس أنفاسه

Cameron est le seul qui peut te piquer.
كاميرون هو الشخص الوحيد الذى يستطيع إدارة العملية

C'est le seul qui peut me donner des réponses sur mon passé, ma mère.
إنه الشخص الوحيد الذي بإمكانه منحي إجابات بشأن ماضيّ ، وأمي

Alors de quoi avez-vous peur ? Il a dit que je suis le seul qui peut prouver quoi que ce soit.
لقد قال بأنني الوحيد الذي يمكن فعل ذلك اريد أن أكلمه على انفراد

Je suis le seul qui peut faire ça.
أنا الوحيد من بوسعه فعلها