"sherif" - Traduction Français en Arabe

• شريف
• أيها المأمور
• حضرة المأمور
• ايها المأمور

L'équipe chargée des négociations aux pourparlers de paix avec le Gouvernement est conduite par Sherif Harir.
ويرأس وفد التفاوض في محادثات السلام مع الحكومة شريف حرير.

M. Sherif Bundo, Directeur exécutif, Tirana
السيد شريف بوندو، المدير التنفيذي، تيرانا

La raison pour laquelle il n'y a plus de Sherif c'est parce que tu les as tous tué.
السبب هناك قسم لا شريف لأنك قتل جميع العمد.

Vous vous êtes bien reposé,Sherif?
،أخذت إستراحة جيدة أليس كذلك، أيها المأمور ؟

Allez, Sherif. Je dois rentrer. [chant de grève continue]
هيا أيها المأمور دعنا ندخل اذاً هذه الاماكن سامة

Bonjour, Sherif.
مرحباً، حضرة المأمور.

"mon nom est Duke Perkins, Sherif de Chester Mill, le seul endroit où j'ai pu me sentir chez moi.
اسمي دوك بيركنز شريف بلدة تشيستر ميل المكان الوحيد الذي استطيع دعوته ببيتي

* Sherif Hashem Directeur du Projet égyptien d'autoroutes de l'information, Égypte
*شريف هاشم، مدير مشروع مصر للطريق السريع للمعلومات، مصر

9. Nasser Sherif Fahed al-Khaldi
ناصر شريف فهد الخالدي

" Selon les informations reçues par le Rapporteur spécial, M. Sherif Fahmy Ishak aurait été arrêté et détenu depuis le début août pour être en possession d'images chrétiennes et de la Sainte Bible dans sa maison de Riyad.
" تفيد المعلومات التي تلقيتها بأنه ألقي القبض على السيد شريف فهمي اسحاق واحتجز منذ بداية آب/أغسطس بسبب وجود صور مسيحية والكتاب المقدس في بيته في الرياض.

M. Mohammed Ahmed Sherif (Libye), ancien Ministre de l'éducation, Tripoli (1991-1993/1994-1996)
السيد محمد أحمد شريف )ليبيا(، وزير التربية سابقا، طرابلس )١٩٩١ - ١٩٩٣/١٩٩٤ - ١٩٩٦(

898. Le 23 février 1994, 40 officiers de police environ auraient perquisitionné au domicile de Shemsi Gashi à Pristina, après quoi ils l'auraient passé à tabac ainsi que ses deux fils, Adem et Sylejman Gashi, et deux invités, Sherif et Nazmi Gicolli.
٨٩٨- أفيد أن ٠٤ من رجال الشرطة فتشوا في ٣٢ شباط/فبراير ٤٩٩١ منزل شمسي غاشي في برستينا، وادﱡعي أنهم ضربوه فيه ضربا مبرحا هو وابنيه آدم وسليمان غاشي وضيفين هما شريف ونظمي جيكولي.

9. Nasser Sherif Fahed Al-Khaldi
9 - ناصر شريف فهد الخالدي

- [A LA RADIO] 10-4 Sherif, on est en chemin. - [HALETEMENTS]
علم، أيها المأمور نحن قادمون في الطريق

On dirait que votre armée s'enfuit, Sherif.
يبو وأنك تفقد رجالك، أيها المأمور

Sherif, tu as une cavalière.
أيها المأمور لديك هدية لعيد الحب

Sherif,vous êtes blessé. Vous ne seriez d'aucune utilité.
أنت مجروح أيها المأمور ستكون مجرد إعاقة

Maintenant, Sherif, Je ne vais pas vous mentir,
أيها المأمور أنا لن أكذب عليك

La conversation est là bas, Sherif.
الاحاديث هناك، أيها المأمور

Je sais pas, Sherif, mais il était là.
لا أعرف، ايها المأمور. ولكن أنا كنت هناك