"shillings" - Traduction Français en Arabe

    • شلن
        
    • شلنات
        
    • الشلنات
        
    • شلناً
        
    • شيلينغ
        
    • شلنا
        
    • الشلن
        
    • شيلنغ
        
    • نقدية
        
    • شلنين
        
    • شيلينج
        
    • شيلينقات
        
    • بالشلن
        
    Une somme de 400 shillings kényans a été versée à 817 000 foyers de personnes déplacées pour leur permettre de prendre un nouveau départ. UN وحصلت 817 أسرة من المشردين داخلياً على مبلغ 000 400 شلن كيني لكل واحدة لكي تبدأ حياتها من جديد.
    Un clerc se faisant 15 shillings la semaine et avec femme et enfants souhaitant "joyeux Noël". Open Subtitles موظف يجني 15 شلن بالأسبوع، ولديه زوجة وعائلة ويتكلم عن عيد ميلاد سعيد
    - On a fait promettre... à M. Coggins de nous la laisser pour 30 shillings. Open Subtitles لذا جعلنا مستر كوجنز يعدنا بأن يعطيها لنا اذا اعطيناه 30 شلن
    Parce que 15 shillings plus 5 font une livre ! Open Subtitles لأن خمسة عشر شلن وخمسة شلنات يساوي جنيهاً
    Chaque jours durant lesquels mon bateau est confisqué, je perds des milliers de shillings. Open Subtitles كلّ يوم تحتجز بها سفينتي. إنّي أفقط الآف من الشلنات. الشلن:
    Un taux de change de 78 shillings kényens pour 1 dollar a été appliqué. UN كذلك تم استخدام سعر صرف يبلغ 78 شلناً كينياً لكل دولار.
    À son lancement en 2007, une allocation budgétaire de 1 milliard de shillings du Kenya lui a été versée. UN وخصصت للصندوق عند إنشائه في عام 2007 ميزانية قدرها بليون شلن كيني.
    Le cours de la monnaie somalienne s'est effondré, passant de 7,5 shillings environ à plus de 10 000 shillings pour 1 dollar. UN وهبطـت قيمـة الشلن الصومالي نتيجـة ذلك من نحو ٧,٥ شلنـات مقابـل الدولار إلى أكثر من ٠٠٠ ١٠ شلن مقابل الدولار.
    Quatre cent millions de shillings ougandais ont été affectés à ce programme, destiné à promouvoir le travail indépendant. UN وقد خصص لهذه الخطة أربعمائة مليون شلن أوغندي لتسهيل العمل للحساب الخاص.
    76. L'Experte indépendante a également été informée que des habitants avaient été emprisonnés avant d'être relâchés contre une rançon de 60 000 shillings somali. UN 76- وأبلغت الخبيرة المستقلة كذلـك بأن بعض الأفراد من القرية قد سجنوا ثـم أطلق سراحهم بعد أن دفعوا 000 60 شلن صومالي.
    Il a été reconnu coupable d'outrage à l'autorité de la justice, condamné à six mois d'emprisonnement et à une amende de 1 million de shillings kényiens. UN وأُدين لانتهاكه حرمة المحكمة وحُكم عليه بالحبس لمدة ستة شهور وبغرامة قدرها مليون شلن كيني.
    En 2005, quelque 48 225 500 de shillings du Kenya ont été distribués à ces groupes. UN وفي عام 2005، جرى توزيع حوالي 500 225 48 شلن كيني على هذه المجموعات.
    Un montant de 89 975 dollars des États-Unis, qui équivaut à 95 550 000 shillings tanzaniens, a été jugé inhabituel pour ce compte. UN واعتُبر مبلغ 975 89 دولار الذي يعادل 95.55 مليون شلن مرتفعا بشكل غير عادي لذلك الحساب.
    À l'heure actuelle, quatre shillings somaliens différents sont en circulation dans le pays. UN وهناك اﻵن أربعة شلنات صومالية مختلفة متداولة في الصومال.
    Juge de Cour d'appel − plus de 15 millions de shillings kényens UN قاضي محكمة الاستئناف - أكثر من 15 مليون من شلنات كينيا
    Juge de la Haute Cour − 50 000 à 2 millions de shillings kényens UN قاضي المحكمة العليا - 000 50 - مليونان من شلنات كينيا
    Les dégâts matériels ont été estimés à plusieurs milliards de shillings kenyans. UN وقدرت الأضرار التي لحقت بالممتلكات بملايين الشلنات الكينية.
    On part de l'hypothèse que 1 dollar vaut 78,7 shillings kényens. UN يفترض سعر صرف الدولار الأمريكي الواحد 78.7 شلناً كينياً.
    Par ailleurs, le tarif pour les étrangers a été fixé à 1 000 shillings pour les étudiants et à 2 000 shillings pour les adultes. UN وبالإضافة إلى ذلك، سيدفع السيّاح الأجانب 000 1 شيلينغ كيني للطلاب منهم و 000 2 شيلينغ كيني للكبار.
    Elle a rapidement fait un bénéfice de 40 shillings par jour. UN وفي فترة وجيزة، بدأت ماري تكسب ٠٤ شلنا كينيا في اليوم.
    Entre 2003 et 2010, le Ministère de l'éducation a reçu 2 966 850 000 shillings kényans pour exécuter l'ensemble des programmes spéciaux. UN فبين عامي 2003 و2010، حصلت وزارة التعليم على 000 850 966 2 شيلنغ كيني لتلبية متطلبات جميع البرامج الخاصة.
    Ces contrats représentaient au total 38 milliards de shillings en billets de 1 000 shillings somaliens. UN وبلغت قيمة العقود ما مجموعه 38 بليون شلن مطبوعة في شكل أوراق نقدية قيمة كل منها 000 1 شلن صومالي.
    Cet homme est mon serviteur. Il m'a chipé 2 shillings. Open Subtitles -هذا الرجل هو خادمي و قد قام بسرقة شلنين من جيب معطفي
    Je vous ai écrit le nom et l'adresse d'une honnête femme qui vous demandera six shillings par semaine pour une chambre. Open Subtitles لقد كتبت لكم اسم و عنوان سيدة فاضلة ستطلب ستة شيلينج فى الاسبوع لغرفة جافة و فراش نظيف
    Ce sont deux sacs de grain et six shillings. Open Subtitles هذه حقيبتان من الحبوب وستة شيلينقات
    Depuis lors, l'Administration postale de l'ONU n'accepte plus d'expédier du courrier affranchi avec des timbres libellés en shillings. UN ومنذ ذلك الحين لم تعد إدارة بريد الأمم المتحدة تقبل البريد الذي يستخدم طوابع بريد الأمم المتحدة الصادرة بالشلن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus