Eh bien Mr Shue disait aussi qu'on devrait affronter nos peurs. | Open Subtitles | حسناً السيد شو أيضاً قال يجب أن نواجه مخاوفنا |
Mais on peut tous démissioner mr. Shue ne le fera pas. | Open Subtitles | ولكن كلنا سوف ننسحب اذا لمن يفعلها السيد شو |
Professeur associé et conférencier à l'Université du Mississippi, à la Southern California University, à la Lincoln University, à la McGill University, à l'Université de Cologne, à l'Université d'Utrecht et au Shue Yan College de Hong-kong. | UN | أستاذ زائر ومحاضر في جامعات ميسيسبي، وجنوب كاليفورنيا ولينكولن وماكغيل، وكولون ويوترخت وكلية شو يان في هونغ كونغ |
Professeur invité et conférencier à l'Université du Mississippi, à la Southern California University, à l'Université Lincoln, à l'Université McGill, à l'Université de Cologne, à l'Université d'Utrecht et au Shue Yan College de Hong-kong. | UN | أستاذ زائر ومحاضر في جامعات ميسيسبي، جنوب كاليفورنيا ولينكولن وماكغيل، وكولون وأوترخت وكلية شو يان في هونغ كونغ. |
D'accord, tu ne peux pas juste coller une feuille d'inscription et t'attendre à ce que les gens s'inscrivent, comme M. Shue l'a fait. | Open Subtitles | حسناً لا يمكنك فقط أن تعلقي ورقة التسجيل و تتوقعي من الطلاب التوقيع كما كان السيد شوستر يفعل |
M. Shue fait chanter une chanson de Gaga aux Katy. | Open Subtitles | وانت كاتي ولكن السيد شو طلب من الكاتي بان يغنون لغاغا |
Ok, en plus Mr Shue disait qu'on ne devrait pas se soucier de ce que les gens pensent | Open Subtitles | ولكنه يعجبني حسناً بالإضافة السيد شو قال |
Je suis sûre qu'on peut convaincre Mr. Shue de l'embaucher en 2 secondes, et c'est comme ça qu'on pourra battre Vocal Adrenaline ! | Open Subtitles | أنا متأكدة بأننا نستطيع أن نقنع السيد شو أن يعينه في لحظات |
M. Shue, on en a parlé, et on aime la chorale, mais être dans les pom-poms nous donnera l'occasion de briller. | Open Subtitles | سيد شو , مرسيدس و أنا تحدثنا عن ذلك , ونحن نحب كوننا في نادي غلي ولكن كوننا مع المشجعين |
C'est le bon mot, M. Shue ? | Open Subtitles | هذه هي الكلمة الصحيحة أليس كذلك سيد شو هذا صحيح |
Tout le monde sait qu'à Yau Ma Tei, toute la rue, de Yung Shue Tau au Marché des fruits, m'appartient intégralement. | Open Subtitles | الشارع كله من "يونغ شو تاو" حتى سوق الفاكهة كله لي |
Melle Corcoran et Mr Shue sont d'accord avec ça? | Open Subtitles | "هل سيد "شو" وسيدة "كوركون موافقين على هذا ؟ |
Shue, c'était le contrat et ce depuis le début. | Open Subtitles | شو ، ذلك كان الإتفاق من البداية |
Pourquoi vous chantiez avec nous, M. Shue ? | Open Subtitles | لماذا كنت تغني معنا يا سيد شو ؟ |
M. Shue est tellement occupé avec Bryan Ryan qu'il ne nous a pas donné de consigne. | Open Subtitles | السيد (شو) منشغل بالتعامل مع (برايان رايان)ِ مما جعله لا يعطينا مهمّة للأسبوع |
Je voudrais porter un toast à M. Shue. | Open Subtitles | أود أن أقترح نخب من السيد. شو. |
- On dirait Elisabeth Shue. | Open Subtitles | أعني,انتي تبدين مثل اليزابيث شو |
Tu oublies à quel point Mr Shue a du nous pousser pour devenir champions. | Open Subtitles | لقد نسيتِ مدى قساوة السيّدِ (شو)كان لكي يجعلنا أبطال. |
On dirait que M. Shue veut nous séparer. | Open Subtitles | وكان السيد شوستر فعل ذلك عمداً لكي يبعدنا عن بعض |
Je viens de voir M. Shue et il va être coincé dans sa classe pour le reste de l'après-midi pour quelque chose comme une inspection du conseil scolaire, mais il veut qu'on se voie pour qu'on bosse sur des idées pour les Nationales. | Open Subtitles | لقد مررت بالسيد شوستر للتو وسيكون عالق في صفه حتى مابعد الظهيرة بسبب تفتيش مجس إدارة المدرسة |
M. Shue nous a demandé des idées pour les Nationales. | Open Subtitles | السيد شوستر طلب منا إيجاد أفكار للمسابقه |
Vous pensez que M. Shue fera un bon père, non ? | Open Subtitles | انتي تعتقدي ان السسيد شوو سيكون اب جيد,اليس كذلك؟ |