"soûls" - Traduction Français en Arabe

• سكارى
• ثملين
• السكارى
• مخمورين
• سكرانين

Ma famille se gueulait dessus quand ils étaient soûls et prétendaient ensuite qu'il ne s'était rien passé.
عائلتي يصرخون على بعضهم وهم سكارى ثم يتظاهرون بأن شيئا لم يحدث

C'est comme si on voyait ses parents soûls pour la 1ère fois.
أنه مثل رؤية والديك وهم سكارى للمرة الأولى

Bien, les gars, vous ne feriez jamais une chose aussi stupide si vous n'étiez pas complétement soûls.
حسناً، أنتم يارفاق لاتودون فعل شيء بذلك الغباء الأ أن كنتم سكارى للنعل

Une fois, le 4 juillet, on était soûls, à l'arrière du camion, on a baisé.
ذات مره في الرابع من يوليو كنا ثملين ومارسنا الجنس لابسين احذيتنا في مؤخرة الشاحنه

On était trop soûls pour se souvenir de la nuit du mariage.
هل تذكر عندما كنا ثملين و لم نذكر شيئاً ليلة زواجنا؟

La plupart des gens qui se marient à Vegas sont soûls.
معظم المتزوجين في فيجاس من السكارى.

Ils sont gentils. Ou soûls.
-كانوا طيبين أو مخمورين

Ils devaient être soûls, incapables de penser rationnellement.
إذن لابد إنهم كانوا سكارى و بالتالي غير قادرين على التفكير المنطقي

Le toit de la garnison est plus bas que celui de l'église et le 14 juillet, les Français seront soûls.
سطح الحامية ادنى من سطح الكنيسة في اليوم 14 من يوليو كما ذكرت الاخت سارة يكون الفرنسييون سكارى

Même soûls, les Français vous massacreront.
الفرنسيون حتى وهم سكارى يمكنهم نسف رأسك بسهولة

J'ai eu un rapport détaillé sur vos casiers militaires et infractions, vos emprisonnements, combien de fois vous avez été soûls, absents, ou les deux.
سمعتكم مختلفة تماماً لقد تم تزويدي بمعلومات مُفصلة عن أثامكم العسكرية و الأخلاقية و سجلاتكم في السجون, و كم مرة تم ضبطكم بها و أنتم سكارى

On te l'a déjà dit qu'on était soûls, Ted.
نحن سبقاً وأخبرناك أننا سكارى ، تيد

Les gars, vous êtes soûls.
أنتم يارفاق سكارى

Mais en général, les gens sont soûls quand on les arrête.
نعم , لكن الفرق أغلب الناس يكونوا ثملين عندما يعتقلوا

J'ai cru à des gens soûls faisant l'amour.
اعتقد بأنه مجرد ثملين يتجاضعون

On était vraiment soûls.
اه, اعني, اننا كنا ثملين للغاية.

- Alors vous étiez soûls...
-إذن ، أنتما كنتما ثملين . أجل.

On était soûls, c'est arrivé.
لقد كنا ثملين وحدث هذا

Tous les toubabs et les négros seront soûls.
سيكون الزنوج (ثملين . سيتحرر (كونتا

J'ai travaillé au Wild West Show and Conaress of Rouah Riders... sauvé des conducteurs de diligence de bandits et d'lndiens soûls... en un rien de temps.
كنت اعمل عروض فى بافالو بيل ، ، وكذلك عروض لراكبى الخيل فى الكونجرس لقد قمت بانقاذ ركاب الحنطور ، من قطاع الطرق والهنود السكارى رايتم الرجل يعين بعينيه فى اللحظة الحاسمة

- John et moi étions très soûls.
-جون وأنا كنا مخمورين جدًا

Ils étaient soûls.
كانوا سكرانين