"social à sa" - Traduction Français en Arabe

    • الاجتماعية في دورتها
        
    • الاجتماعية كما أعربت عنها في دورتها
        
    Documents examinés par la Commission du développement social à sa cinquante et unième session UN الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الحادية والخمسين
    Consciente de la nature particulière de la tâche qui attend la Commission du développement social à sa quarante-troisième session, UN وإذ يراعي الطابع الخاص للمهمة الملقاة على عاتق لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثالثة والأربعين،
    Contribution de la Commission du développement social à sa quarante-neuvième session UN المساهمة في لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والأربعين
    Liste des documents dont était saisie la Commission du développement social à sa cinquantième session UN قائمة الوثائق المعروضة على لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الخمسين
    Documents examinés par la Commission du développement social à sa cinquantième session UN الوثيقتان اللتان نظرت فيهما لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الخمسين
    II. Débats de la Commission du développement social à sa quarante-huitième session A. Intégration sociale UN ثانيا - استعراض المناقشات الموضوعية للجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثامنة والأربعين
    Le Comité préparatoire a demandé que ce rapport soit également transmis à la Commission du développement social à sa trente-huitième session. UN وطلبت اللجنة التحضيرية أن يتاح التقرير أيضا للجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثامنة والثلاثين.
    Le Comité préparatoire a demandé que ce rapport soit également transmis à la Commission du développement social à sa trente-huitième session. UN طلبت اللجنة التحضيرية أن يتاح هذا التقرير أيضا للجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثامنية والثلاثين.
    Le Comité préparatoire a demandé que ce rapport soit également transmis à la Commission du développement social à sa trente-huitième session. UN وطلبت اللجنة التحضيرية أن يتاح التقرير أيضا للجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثامنة والثلاثين.
    Documents examinés par la Commission du développement social à sa quarante-troisième session UN الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثالثة والأربعين
    aux travaux de la Commission du développement social à sa trente-cinquième session UN أعمال لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الخامسة والثلاثين
    Liste des documents dont était saisie la Commission du développement social à sa cinquantième-deuxième session UN قائمة الوثائق المعروضة على لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين
    Documents examinés par la Commission du développement social à sa cinquante-deuxième session UN الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين
    II. Questions examinées par la Commission du développement social à sa cinquante-deuxième session UN المسائل المعروضة على لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين
    Prenant note des débats de l'Assemblée générale à sa quarante-septième session et de la Commission du développement social à sa trente-troisième session sur la stratégie à long terme, UN واذ يحيط علما بمداولات الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين ومداولات لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثالثة والثلاثين بشأن موضوع الاستراتيجية الطويلة اﻷجل،
    I. Message adressé par le Secrétaire général au Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social à sa session UN اﻷول - رسالـــة من اﻷمين العام موجهة الى اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في دورتها التنظيمية
    4. Participation des organisations non gouvernementales accréditées auprès du Sommet mondial pour le développement social aux travaux de la Commission du développement social à sa trente-septième session UN مشاركة المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى مؤتمر القمة العالمـي للتنميــة الاجتماعيــة فــي أعمـال لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها السابعة والثلاثين
    L’importance d’une mise en oeuvre intégrée et globale des engagements énoncés par le Sommet a été réaffirmée par la Commission du développement social à sa trente-septième session. UN وأكدت من جديد لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها السابعة والثلاثين على أهمية التنفيذ المتكامل والشامل للالتزامات التي وضعها مؤتمر القمة.
    10. Prie également le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-quatrième session, par l'intermédiaire de la Commission du développement social à sa trente-septième session, un rapport sur la suite donnée à la présente résolution. UN ١٠ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين، عن طريق لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها السابعة والثلاثين، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission du développement social, à sa trente-neuvième session, le rapport du Conseil d'administration de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social sur les activités de l'Institut, portant sur la période 1999-2000. UN يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والثلاثين تقرير مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية عن أعمال المعهد في عامي 1999 و 2000.
    Cet ordre de présentation reflète les priorités déterminées lors du Sommet ainsi que les voeux exprimés par la Commission du développement social à sa trente-quatrième session en 1995 et à sa session extraordinaire en 1996. UN ويعكس هذا الترتيب اﻷولويات التي حددها مؤتمر القمة، كما يعكس رغبات لجنة التنمية الاجتماعية كما أعربت عنها في دورتها الرابعة والثلاثين التي عقدت في سنة ١٩٩٥ وفي دورتها الاستثنائية التي عقدت في سنة ١٩٩٦.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus