"sois patient" - Traduction Français en Arabe

• كن صبوراً
• كن صبورا
• تحلى بالصبر
• اصبر
• كُن صبوراً
• التحلي بالصبر
• تحلَّ بالصبر

- Sois patient, fiston. Une voiture qu'on regarde n'a jamais d'accident.
كن صبوراً يا بني، السيارة المراقبة لا تصطدم أبداً

Sois patient, oui, mais ne sois pas lâche.
كن صبوراً ، نعم و لكن بدافع الخوف ، لا أعتقد هذا

Quand tu seras là-bas, Sois patient, attends le bon moment, sois sûr de bien le viser.
وعندما تصل هناك فقط كن صبوراً و خذ وقتك أنتظر للطلقة المثالية

- Sois patient. Il suffit d'une brebis sur mille,Jack.
كن صبورا التقدير يشير الى واحد في الألف، جاك هيا

Sois patient. Tu vas gâcher le spectacle.
تحلى بالصبر, ستفسد متعة المشهد

Il faudra du temps. Sois patient.
لن ينتهي الٔامر بليلة واحدة، اصبر

Sois patient avec moi. Il me faut plus de temps.
أرجوك كُن صبوراً معى أحتاجلمزيدمن الوقت.

A chaque fois qu'on restreint la grille de recherche, plus de billets font surface. Alors Sois patient, d'accord?
ففي كل مرة نضيق نطاق البحث تظهر المزيد من العملات، لذا كن صبوراً فحسب، حسناً؟

Sois patient. Tu seras prieur bien assez tôt.
كن صبوراً سوف تصبح رئيسا للدير قريباً جداً

Sois patient, Babu. Les grands aventuriers sont patients.
كن صبوراً يا بابو فعند المغامرين العظماء صبر كبير

Fais-moi confiance, Sois patient.
كن صبوراً و حسب، عليك أن تثق بي في هذا الأمر، اتفقنا؟

- Bientôt. Sois patient.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)} قريباً، كن صبوراً فقط

Sois patient, Etienne.
كن صبوراً يا إسطفانوس

- Sois patient, mon ami. - Seigneur !
كن صبوراً, يا صديقي

Jack, Sois patient avec moi.
جاك كن صبورا معي

Sois patient, petit. Attends ton tour pour mourir.
كن صبورا يا طفل, أنتظر دورك للموت.

D'accord, mais Sois patient.
حسنا حسنا لكن كن صبورا حسنا؟

Sois patient.
تحلى بالصبر فحسب.

Sois patient.
فقط تحلى بالصبر.

Sois patient, il sortira. Bobby !
اصبر سيخرج

Sois patient, on le fera un jour.
كُن صبوراً , سنصل لتلك المرحلة

Il va bientôt apparaître, Sois patient.
وقال انه سوف تتحول في وقت قريب، فقط التحلي بالصبر.

Sois patient.
.تحلَّ بالصبر