"somers" - Traduction Français en Arabe

• سمرز
• سَمرس
• سومرز

Martin Somers, le PDG du port Starling, a été arrêté la nuit dernière pour le meurtre de Victor Nocenti.
مارتن سمرز) , المدير)" " (التنفيذيّ لمرفأ (ستارلينج أُعتقل ليلة أمس بتهمة" "(قتل (فيكتور نوسنتي

Je voulais donner à Martin Somers la chance de se confesser et face à la justice d'un tribunal, mais il a choisi de s'en prendre à quelqu'un que j'aime à la place.
وددتُ إعطاء (مارتن سمرز) فرصة" "للاعتراف ومواجهة عدالة القضاء لكنّه اختار النَّيل من" "إنسانة أحفل بها عوضَ ذلك

Ton boulot n'est pas de poursuivre des gens comme la triade, ou Somers.
عملكِ ليس مطاردة أناسًا (مثل الثالوث أو (سمرز

Mlle Somers a écrit un livre sur le meurtre de sa propre fille.
السيدة (سَمرس) قامت مؤخراً بإنهاء كتاب حول مقتل ابنتها

La police fait appel aux citoyens détenant des informations sur Mlle Somers.
الشرطة تحثُّ المواطنين على توفير المعلومات (عن اختفاء السيدة (سَمرس

M. Somers déplore que l'État partie n'ait pas répondu à cet aspect de sa plainte.
ويأسف السيد سومرز لكون الدولة الطرف قد أخفقت في معالجة هذا الجزء من دعواه.

Avec les aveux de Mr Somers, de le poursuivre.
لكن المدّعي العام الآن ليس لديه اختيار اعتبارًا باعتراف (سمرز) سوى محاكمته

Je dois admettre, je suis assez contente de ce qu'il a fait. Il a arrêté Martin Somers.
علي أن أعترف , لكم أنا سعيدة (أنّه فعلها , فقد أوقع بـ (مارتن سمرز

Ce n'est pas Suzanne Somers.
(لا، لست (سوزان سمرز

Mr. Somers!
سيد (سمرز) , سؤال واحد يا سيدي ؟

La partie plaignante prouvera par de nombreuses preuves que Victor Nocenti a su que son patron, cet homme assis juste là, Martin Somers, prenait des pots de vins de la mafia chinoise pour passer de la drogue dans notre ville.
سيثبت المُدعي بالأدلة الدامغة أن فيكتور نوسانتي) علم أن ربّ عمله) (ذاك الرجل الذي يجلس هناك , (مارتن سمرز كان يأخذ رشوات من التجار الصينين لتهريب المخدرات إلى داخل مدينتنا

Je vous dois des excuses, Mr Somers.
(حسنًا , أُدين لك باعتذار يا سيد (سمرز

L'avocat du magnat des navires de transport, Martin Somers, a confirmé que son client n'avait aucune intention de témoigner, maintenant son innocence dans la mort prématurée de Victor Nocenti.
وكيلة رجل الشحن البحريّ الشهير (مارتن" " سمرز) , يؤكّد أن موكّله لا ينوي الشهادة ويصرّ على برائته من" "(مقتل (فيكتور نوسنتي

Martin Somers a été attaqué hier soir.
(هُجم بالأمس (مارتن سمرز

- Suzanne Somers. - C'est une chaise.
(سوزان سمرز) - هذا كرسي -

On a trouvé une chaussure appartenant à Valérie Somers.
لقد وجدوا الحذاء. تم التأكد من أنّه ينتمي (للسيدة (فاليري سَمرس

La police enquête sur la disparition d'une femme, la psychiatre Valérie Somers, vue pour la dernière fois vendredi soir.
الشرطة تقوم بالتقصي حول إختفاء امرأة في (بوشلاند) شماليّ المدينة (الطبيبة النفسية (فاليري سَمرس آخر مرة شوهدت ليلة الجمعة.

Nous enquêtons sur la disparition de Valérie Somers.
(نحن نحقق عن اختفاء (فاليري سَمرس

Tout est vendu. Elle est passée chez Somers au Welvaert.
لقد بيعت جميعها فذهبت وسألت ‫سومرز من اجل المزيد

Présentée par : Ivan Somers
مقدم من: إيفان سومرز

L'effet négatif qui en résulte pour quelqu'un qui se trouve dans la situation de M. Somers, fait-il observer, est aggravé par le fait qu'il n'est pas prévu d'indemnisation pour l'élément foncier du bien immobilier, la perte de revenu constitué par le loyer ou la confiscation du mobilier.
ويشار إلى تفاهم اﻷثر السلبي المترتب على حالة مثل حالة السيد سومرز ﻷنه لا يوجد تعويض عن عنصر اﻷراضي في العقار، ولا عن خسارة الدخل المتحصل من اﻹيجار، ولا عن مصادرة محتويات المسكن.