"son de ma voix" - Traduction Français en Arabe

• صوتي

Si vous m'entendez, ce rest pas le son de ma voix que vous écoutez.
لو يمكنك سماعي ، ما تستمع إليه هو ليس دوي صوتي

Si vous entendez le son de ma voix et que vous trouvez à coté de n'importe quel labo listé par le CDC...
إذا كنتم تسمعون صوتي في أيّ من المختبرات المدرجة في مركز السيطرة على الأمراض

Mon équipage, mes perspectives de pillage, mon habileté à combattre, le son de ma voix, le bruit d'un autre homme mangeant.
مهاراتي في الملاحة فرصي، لكسب الغنائم ،مهارتي في القتال صوت صوتي

Si tu entends le son de ma voix, je veux que tu saches que je prie pour toi.
إذا كنت تسمع صوتي أريدك أن تعرف أني أصلّي من أجلك.

- Elle est morte au son de ma voix.
صوتي ربما يكون آخر شيء سمعته ـ هل يمكن أن تتصوروا ـ ماذا لو أنّ هناك مجنون في الحرم الجامعي؟

Regarde-moi dans les yeux et écoute le son de ma voix.
انظري الى عيناي واستمعي لصوت صوتي *يعني يهدّد الكبتن*

Le bébé doit entendre autre chose que le son de ma voix.
اظن ان صوتي لا يجب ان يكون الشيء الوحيد الذي يسمعه الطفل

Si vous m'entendez, ce rest pas le son de ma voix que vous écoutez.
،لو يمكنك سماعي الذي تستمع إليه ليس دوي صوتي

Quoi qu'il arrive, concentre-toi sur le son de ma voix.
مهما قد يحدث، عليكِ فقط أن تُركزي على صوتي

Mesdames et messieurs, écoutez le son de ma voix, rien que ma voix.
سيداتي وسادتي استمعوا الى صوتي ولا شيء غير صوتي

Écoutez attentivement le son de ma voix.
أيها العميل، أريدكَ أن ترتاح وتصغي جيداً إلى صوتي

Me regarder au fond des yeux, n'entendre que le son de ma voix.
أريدكِ ان تحدقي في عيني. لا تسمعي أي شيء غير صوتي.

On m'a dit que le son de ma voix endort les gens.
لقد قيل لي صوت صوتي يضع الناس للنوم.

Suis le son de ma voix, Nancy, je suis juste ici !
-"جوناثان"! اتبعي صوتي يا"نانسي", أنا هنا!

Tout ce qui reste de nous, c'est le son de ma voix.
الشيء الوحيد المتبقّي منّا هو صوتي.

Prairie, ma grande. Suis le son de ma voix. Prairie ?
"بريري"، عزيزتي، انظري باتجاه صوتي. "بريري"؟

Tu dois te concentrer sur le son de ma voix.
أنت بحاجة إلى التركيز على صوتي

C'est le son de ma voix. Ne l'oublie pas, d'accord?
هذه هي نغمة صوتي,لا تنسيها,حسنا؟

Dans quelques instants, votre esprit et votre corps se concentreront uniquement sur le son de ma voix... sur le son de ma voix...
في لحظات قليلة، والعقل والجسم ستصبح التركيز على الصوت صوتي...

Écoute bien le son de ma voix et dis-moi si je ne le suis pas.
-انصتي إلى نبرة صوتي و أخبريني لو كنت جاداً