"son oeil" - Traduction Français en Arabe

• عينه
• عينها
• عينيه
• عينية
• عينهُ

Puis, ils m'ont pendue par les pieds, forcée à ouvrir la bouche et à avaler son oeil qui avait été énucléé avec un couteau.
ثم علقوني من قدمي، وفتحوا فمي وجعلوني أبتلع عينه التي انتزعت بسكين.

Tu peux prendre son oeil... mais je le veux ici et je le veux vivant.
يمكنك أن تأخذ عينه لكن أريده هنا وأريده على قيد الحياة

Il a perdu son oeil gauche dans une fusillade.
يعمل خارج نيويورك العظمى فقد عينه اليسرى

Une mèche cachait son oeil droit.
خصلات الشَعرِ كَانَت تضايقُ عينها الجميلة

Et si j'oublie le doux son de sa voix, ou la sensation poisseuse de mes lèvres sur son oeil ?
لكن ماذا لو نسيت صوتها العذب؟ او لو نسيت كيف كانت شفتاي تلمس عينها

Chope son oeil. C'est la vie. Allez, regarde-la dans les yeux, allez.
اتبعي عينيه, اتبعي عينيه, اتبعي عينيه هيا, انظر الي عينيها, هيا

Debout au compte de 9 sans coulant de son nez, une coupure sur son oeil droit
العد حتّى تسعة. الـــــدم يتفـــــجّر من أنفــــه، هناك جُرح على عينه اليمنى.

Il a eu mon ongle dans son oeil, son oeil droit... profondément.
لقد وضعت اظفر ابهامي في عينه عينه اليمنى بعمق

Andy Bernard ne peut pas foutre dans l'eau dans son oeil, et jouer comme un vrai acteur.
اندي برنارد لا يستطيع رش ماء في عينه ويتظاهر بأنه لا يفزعه

Il a regardé par le hublot et la lune a frappé son oeil comme une pizza.
ذاتليلةنظرخلالالنافذة.. والقمر منعكس على عينه كبيتزا كبيرة

Tu sais, ça devient sérieux qu'au moment où son oeil droit se met à cligner.
ليس بتلك الخطورة حتى تبدأ عينه اليمين بالرجفة

J'espère que tu es content. C'était son oeil préféré. Tu sais quoi ?
أتمنى أن تكوني سعيدة تلك كانت عينه المفضلة

J'ai gagné de peu sur la mort et j'ai vu son oeil mauvais.
لقد نجوتُ من الموت بإعجوبة و اختطفتُ البصر من عينه الشريرة

La pièce est son oeil droit, là où se font les serments.
إن العملة المعدنية عينها اليمني الجميع يُقسمُ بالعين

Alors le sang a commencé à s'infiltrer derrière le globe oculaire et la pression a fait sortir son oeil de son orbite.
وبطريقة ما، بدأ الدم يجف خلف عينها وتسبب ذلك بانتفاخ عينها

C'était horrible à voir, tout le monde pensait qu'elle allait perdre son oeil, on ne sait toujours pas comment ça va se terminer.
أصبح منظرها مخيفًا و اعتقد الجميع بأنها ستفقد عينها لا نعرف الحل إلى الآن

Le médecin me dit que son oeil droit est définitivement endommagé.
بأن عينها اليمنى تضررت بشكل دائم

Ne mentionne pas son oeil...
لا تُشيري إلى عينها لا تُشيري إلى عينها

Ils ont attaqué son oeil et les muscles l'entourant, faisant faire une pirouette à son oeil.
هاجموا عينيه و العضلات حولها جاعلة عينيه تنقلب

Il signale qu'il souffre à présent d'un glaucome aux deux yeux et que la vision de son oeil gauche n'est plus que de 15 % du fait de la négligence de l'administration de la prison.
وهو يذكر اﻵن أنه يعاني من الجلوكوما في عينيه الاثنتين وأنه لم يتبق له سوى نسبة ١٥ في المائة من قدرة اﻹبصار بعينه اليسرى وذلك بسبب اﻹهمال من جانب سلطات السجن.

est absent pour la représentation de ce soir parce que quelqu'un a enlevé son oeil avec une fourchette.
خرج عن عرض الليلة لأن أحد ما فقع عينية بشوكة بلاستيكية

J'ai besoin du gestionnaire ici pour que je puisse coller son oeil dans le scanner et ouvrir le Vault.
أحتاجُ من المديرِ أن يأتي إلى هنا, حتى ألصقُ عينهُ في الماسحِ الشبكي وأتمكنُ من فتحِ الخزنة