"son placard" - Traduction Français en Arabe

• خزانته
• خزانتها
• خزانة الملابس
• خزانة ملابسها

Qu'il venait le tripoter dans son placard, la nuit.
كان يعتدي عليه في خزانته بعد إطفاء الأضواء

Le sale fils de pute qui a kidnappé les miens et qui semble avoir plus que quelques squelettes dans son placard ?
و يبدو أن لديه القليل من الهياكل العظمية في خزانته

Un mec comme Eric entre avec des squelettes dans son placard.
رجل مثل اريك حصلت في مع هياكل عظمية في خزانته.

La semaine dernière, elle ne voulait même pas ouvrir la porte de son placard parce qu'elle pensait qu'il y avait quelque chose d'effrayant dedans.
الأسبوع الماضي، رفضت حتى فتح باب خزانتها لأنها ظنت أن هناك شيئًا مخيفًا بالداخل.

Les échantillons de médicaments sont encore dans son placard.
علب من عينات الأدوية تركت دون أن تلمس في خزانتها

Il dort dans son placard maintenant pour qu'il puisse toucher les murs pendant la nuit.
إنه ينام فى خزانة الملابس إلان ليتمكن من لمس الحوائط أثناء الليل

J'ai appris à la connaître en fouillant son placard, mon père avait tout gardé, ce qui était une très bonne chose.
تعرفت عليها من خلال خزانة ملابسها لأن والدي احتفظ بكل ما يخصها، وكان ذلك أمراً جيداً بالفعل.

Il doit bien y avoir quelques squelettes dans son placard.
لابد وان هناك عدد قليل من الهياكل العظمية في خزانته

Vois s'il n'a pas de squelette dans son placard.
أنظر اذا كان لديه أى هياكل عظمية معلقة في خزانته.

Je cherchais des squelettes dans son placard qui aurait pu faire échouer son procès.
كنت أبحث عن هيكل في خزانته يعني تحايل في قضيته

Il parle même de transformer son placard en chambre noire.
نعم انا اعلم انه يتكلم عن تحويل خزانته الى غرفة تحميض

Un jour, je nettoyais la maison, et dans son placard j'ai trouvé les sous-vêtements que tu lui avais donné pour Noël.
يوماً ما كنت أنظف المنزل وفي خزانته عثرت على ملابسه الداخلية التي أعطيتيها له في العيد

Il n'arrête pas de dessiner sur les murs, et Kitty... elle a dit avoir trouvé un bocal dans son placard.
لا يتوقف عن الرسم على الجدران،وكيتي قالت بأنها وجدت جرة اسطوانية في خزانته

Il savait qu'il était puni, et je l'ai trouvé dans son placard, il envoyait un texto à une fille.
يعلم انه معاقب ومن ثم اجده مختبئ في خزانته بهاتفه يراسل فتاه ما

- C'est dans son placard. J'ai pas le droit d'y aller.
إنه يُبقى هذه الأشياء فى خزانته وليس مسموح لى بالتواجد هناك

Je suis sortie avec un golfeur, il avait douze fers dans son placard.
واعدت لاعب غولف مرة كان عنده 12 مضربا في خزانته

Trouver ses faiblesses, voir quels squelettes il a dans son placard ?
نكتشف نقطة ضعفه نرى ماهي الجماجم في خزانته ؟

- Je l'ai pris dans son placard. - Vraiment ?
لقد أخذتها من خزانتها قبل أن نغادر- حقا؟

C'est trop bizarre, elle ne verrouille jamais son placard.
يآللهي , هذا غريـب جدا انها لم تقفل خزانتها بالسآبق

Elle à ouvert son placard et à trouvé de la mélasse, du poivre fantôme et sept ingrédients secrets.
ذهبت إلي خزانتها ووجدت العسل الأسود من الفلفل الحار و7 من المكونات السرية

J'étais dans sa chambre à fureter, et j'ai trouvé ça dans son placard.
كنت في الأعلى في غرفتها أهتم بشؤوني و وجدت كل هذا في خزانتها

Chaque nuit, il dormait sur le plancher de son placard.
ينام دائما على الارض او في خزانة الملابس

Alors j'ai bourré son placard d'insectes en plastique.
, لذا فقد خرجت لأجل شراء بعض بودرة قاضية على الحشرات وقمت بسكبها فى خزانة ملابسها