"son serviteur" - Traduction Français en Arabe

• خادمه
• خادمها
• عبده
• وخادمه

Moi aussi, je serai son serviteur, si j'en ai l'occasion.
وأنا أيضاً سأصبح خادمه إن تم منحي الفرصة

Sauron doit dévoiler son serviteur le plus redoutable, celui qui mènera les armées du Mordor à la guerre, celui dont on dit que nul Homme vivant ne peut tuer.
سارون' لم يظهر خادمه المميت بعد' الذي يقود جيوش 'موردور' في الحرب الذي يقول أنه لا يوجد رجل على الأرض يستطيع قتله

Il choisit Ses serviteurs selon Ses plans, et lorsqu'Il choisit son serviteur parmi le troupeau et lui accorde un don, c'est un péché grave que de le cacher dans la terre.
يختار خدمه ليلائموا خطته وعندما يختار خادمه من الناس ويمنحه المواهب،

Imaginez, le Roi d'Angleterre écrivant à ma petite sœur, lui promettant d'être son serviteur.
تصوري فقط ملك انجلترا يكتب إلى أختي الصغيرة يعدها بأن يكون خادمها

Dieu nous a envoyé son serviteur, Jésus, et Dieu l'a sauvé de la mort.
ارسل الله لنا عبده, يسوع و الله اقام يسوع من الموت

Qui attaquera un prìtre fou et son serviteur ?
من يؤذى كاهن مجنون مسكين وخادمه ؟

S'il y arrive, vous deviendrez rien de plus que son serviteur de confiance.
إن نجح، فلن تكون سوى خادمه الموثوق

Ils devraient avouer l'enlèvement du Roi... et l'assassinat de son serviteur.
هل بإستطاعتهم أن يقولوا " .. هذا ليس الملك لأننا إختطفنا الملك " " و قمنا بقتل خادمه ؟

Quelle idée. Vous traiter comme son serviteur.
المثالية تجعله يعاملك كما لو كنت خادمه

C'est mon maître. Je suis son serviteur.
هو سيدى وانا خادمه

Ça veut dire que je ne suis plus son serviteur.
أقصد أني لم أعد خادمه.

Venez entendre la parole de Dieu de la bouche du frère Justin, son serviteur. Bienvenue !
من خلال خادمه في السيد المسيح الأخ (جستن)!

- Je suis son serviteur.
أنا خادمه يجب علي ذلك.

- Je ne suis que son serviteur. Estime-le davantage, il t'aime beaucoup.
أنا خادمه فقط - إئتمنه أكثر , إنه يحب -

Je suis son serviteur. J'ai toujours besoin d'un domestique.
-أنا خادمه لطالما أردت خادماً

Je suis son serviteur.
إنني خادمه

Et toi, qui te prétends mon esclave, tu étais son serviteur.
و أنت يا عبدي كنت خادمها آنذاك

Sire, son serviteur n'est pas humain, il a une queue.
مولاي، خادمها ليس بشري لديه ذيل

Où est son serviteur habituel ?
أين هو خادمها ؟

Je te lave les pieds pour montrer qu'aucun maître n'est plus grand... que son serviteur ni aucun apôtre plus grand que celui qui l'envoie.
أنا أغسل قدميك لإظهار أن لا سيد أكبر من عبده. ولا رسول أعظم من الشخص الذي يرسل له.

En fait, c'est moi qui suis son serviteur.
في الواقع، أنا هو الذي أنا عبده.

"Par son serviteur Élie, le Thischbite, en disant :
هذا هو كلام الرب الذي كلم به عبده .... إليا وتيشبت قائلا

ILs dirent adieu au prìtre fou et á son serviteur.
لوحوا بالوداع للكاهن المجنون وخادمه