"sort avec un" - Traduction Français en Arabe

• تواعد

Divorcé, sort avec un gay, divorcé deux fois, vous deux on sait pas encore.
مطلق , تواعد شخص شاذ, مطلق مرتين وانتم لم تتزوجوا بعد

Ma mère sort avec un yogi qui ne mange que cru.
إنها تهدف للثراء أمي تواعد يوغي الذي يأكل فقط الخام

Elle sort avec un type qui nous a invitées à une fête.
حسناً، أنها تواعد هذا الرجل، وسوف يصطحبنا إلى تلك الحفلة.

Cette pauvre Docteur Hart sort avec un sacré imbécile.
المسكينه دكتوره هارت تواعد مثل هذا الأحمق

Dans une scène, elle sort avec un type plus vieux qu'elle... misogyne... et en pleine action, il gémit... alors elle croit qu'elle l'excite vraiment... sauf qu'il a un infarctus!
هناك هذا المشهد السعيد كليا حيث أنّها تواعد ذلك العجوز الرجل المتعصب كما هم أوشكوا أن يفعلوا، إنه يشتكي

Ma mère sort avec un type qui a laissé sa veste chez elle.
أمي تواعد ذلك الرجل الذي يترك سترة في منزلها

Lorsqu'on a un nouveau copain, on peut se sentir en terrain étranger, surtout lorsqu'on sort avec un étranger.
عندما تواعد شخص جديد قد يبدو كل شيء أجنبي خصيصاً عندما تواعد شخصاً أجنبي

La fille de Jake sort avec un de ses professeurs qui est beaucoup plus âgé qu'elle, et il... ça l'a beaucoup contrarié.
ابنة جيك تواعد استاذها الجامعي والذي هو كبير في العمر وهو كان غاضباً فقط

- Ouais, ben tu sais qu'elle sort avec un flic, hein ?
أجل، أنتَ تعرف أنها تواعد شرطي، أليس كذلك؟

Katherine n'est pas une fille opprimée qui sort avec un nerd.
كاثرين ليست الفتاة المظلومة التي تواعد المجانين بالعلوم

Mais, bien sûr, tout va bien quand Robin sort avec un mec qui ne peut pas utiliser ses neurones.
لكن بطريقة ما لابأس لـــ "روبن" أن تواعد شاب لايمكن أن تدعه بقرب قابس الكهرباء

Et attends que je lui dise qu'une Montgomery sort avec un flic.
انتظر ان أخبرها ان دكتوره مونتغمري تواعد شرطي

C'est ça, une pompom girl solitaire qui sort avec un athlète.
أوه,صحيح,المنعزله التي تواعد اللاعب الرياضي

Personne ne bronche si une bimbo sort avec un sénior, mais on oublie que ça marche dans l'autre sens !
لا احد يلقي نظرة على امراة تواعد رجلا عجوز لكنكم ترفضون العكس تماما

Il s'agit d'une présentatrice de show TV, vraiment fantastique, qui sort avec un flic, très sombre et protectrice, et elles se retrouvent prises dans ce mystérieux meurtre.
إنها تتحدث عن مضيفة برنامج حواري جميل جداَ تواعد شرطياَ مظلماَ وقاس ويوضعون في لغز حل جريمة

Il parait qu'elle sort avec un milliardaire de 81 ans.
حقيقة أنها على ما يبدو تواعد الملياردير ذي الـ 81 عاماً

C'est juste une gourde qui sort avec un criminel.
هاذ من الغباء . الفتاة تواعد مجرماً هذا يضيع وقتنا

Ma mère sort avec un dingue qu'elle a rencontré sur Internet.
لما ،ماذا بك؟ حسنا، يبدو أن أمي تواعد أحد المهووسين، قابلته على الشبكة

Apparemment, ma mère sort avec un taré qu'elle a rencontré sur Internet.
اعتقد ان امى تواعد احد المهوسين قابلتة من الانترنت

Elle sort avec un tatoueur.
هي تواعد فنان الوشوم