"sort d'ici" - Traduction Français en Arabe

• نخرج من هنا
• الخروج من هنا
• سنخرج من هنا
• يترك هذه الغرفة
• يخرج من هنا
• خرجنا من هنا

Si on sort d'ici vivant, on en parle à personne.
عندما نخرج من هنا أحياء لن نخبر أحداً بشأن هذا الأمر، حسناً؟

On sort d'ici ensemble ou pas du tout. Compris?
إما أن نخرج من هنا معًا أو لا نخرج أبدًا ، هل فهمت ؟

Comment on sort d'ici? Restez en vie.
اخبرينا كيف نخرج من هنا ابقي علي قيد الحياه

Si on sort d'ici... tu pourrais peut être envisager le Pilate.
ربما تودُ أن تخفف من جسمك إن تمكنا من الخروج من هنا

Plus vite c'est fait, plus vite on sort d'ici.
كلما أسرعنا في فعل هذا, كلما أسرعنا في الخروج من هنا.

On sort d'ici, et peut-être que tu pourrais lui laisser une chance.
سنخرج من هنا ربما باستطاعتك أن تعطي للأمر محاولة

Très bien, donc on sort d'ici dès qu'il fait nuit.
حسناً أذاً نخرج من هنا عندما يحل الظلام

Dites-nous ce qu'il faut faire Colonel. Comment on sort d'ici ?
قل لنا ماذا نفعل أيها العقيد كيف نخرج من هنا ؟

Alors, grande psychologue, comment on sort d'ici?
حسناً ، إذاً يا خبيرة علم النفس العظيمة كيف يمكننا أن نخرج من هنا ؟

On sort d'ici invaincus.
و نخرج من هنا بلا هزيمة و الآن هيا بنا أيها الرفاق

On sort d'ici, tu veux ?
اسمع، دعنا نخرج من هنا. موافق؟

Elle et moi, on sort d'ici.
أنا والطفلة سوف نخرج من هنا الآن

Si on sort d'ici, ils vont nous tuer de toute façon.
إذا أستطعنا الخروج من هنا فسوف يقتلوننا

On sort d'ici.
نحن الخروج من هنا.

Tout le monde sort d'ici
الجميع على الخروج من هنا.

Elaine attend une greffe depuis si longtemps qu'elle entre et sort d'ici autant que moi.
(إلين) على قائمة المحتاجين لزراعة قلب منذ مدة طويلة تريد الخروج من هنا تقريباً بقدر ما أريد أنا

Maintenant, montre-moi comment on sort d'ici.
الان ارنى طريق الخروج من هنا

Oui, on sort d'ici, voilà le plan.
-أجل، الخروج من هنا هو الخطّة .

Prends quelques trucs, mets-les et on sort d'ici.
اسرقي بعض الاشياء, و هرّبيهم و سنخرج من هنا

Personne ne sort d'ici.
لا واحد يترك هذه الغرفة.

viande et poisson pour six mois. personne n'entre ou ne sort d'ici.
ل6 اشهر عندما يسقط الثلج لا احد يدخل او يخرج من هنا

Si on sort d'ici, il n'y a pas d'accord.
لو خرجنا من هنا لن يعد بامكانك عقد الاتفاق