"souriez" - Traduction Français en Arabe

• تبتسم
• ابتسموا
• ابتسم
• ابتسامة
• إبتسموا
• إبتسم
• ابتسمي
• إبتسمي
• إبتسامة
• تبتسمين
• ابتسما
• ابتهج
• أبتسموا
• إبتهج
• إبتسما

Ils savent si vous souriez, même s'ils ne vous voient pas.
حسنا .. يقولون عندما تبتسم حتى لو لم يروك الناس

souriez, on est filmés. Je suis jolie, hein ?
ابتسموا جميعًا، نحن على الكاميرا أنا أبدو جميلة، صحيح؟

Quelqu'un arrive. souriez ! Vous aurez des tirages d'ici jeudi.
هاقد أتى أحدهم ابتسم سنحصل على بصماتك يوم الخميس

Quel beau sourire! souriez plus.
و لديك ابتسامة جميلة يجب عليك ان تبتسمي أكثر

souriez et saluez, les mecs, souriez et saluez.
إبتسموا ولوّحوا فقط أيها الأولاد إبتسموا ولوحوا

Vous étiez avec elle toute la journée, vous pouvez venir, mais souriez et ayez l'air rassurant.
حسنا، أنت كنت معها طوال النهار لذا يمكن أن تبقى معي لكن فقط إبتسم وإبدو مطمئنا

souriez aussi longtemps que vous pouvez. Parlez fort, avec confiance.
ابتسمي دائما وطوال الوقت تحدثي بصوت عالي وواثق

souriez. Moi aussi, je suis venu seul.
إبتسمي أنت لست الوحيدة التي جائت السينما بمفردها

Vous souriez, mais je sais ce que vous êtes.
لديد إبتسامة على وجهك ...لكن يمكنني معرفة من أنت

Faites pas cette tête ! souriez !
انت لا تبتسم ، ليس هذا الوجه ، الكل يبتسم

Vous souriez, donc c'est pas grave.
حسناً، أنت تبتسم أظن أن هذا يعني أن الأمر ليس خطراً

Bien que vous puissiez ne pas en avoir envie, j'ai besoin que vous souriez.
بالرغم أنك قد لا تشعر بحاجة لذلك، إلا أنني أريدك أن تبتسم

Oui, oui, donc souriez, soyez normaux.
نعم, نعم, لذا فقط ابتسموا وتعاملوا بشكل طبيعي

souriez, les gars. Ça va buzzer grave sur YouTube !
ابتسموا, هذه ستكون منتشرة في "يوتيوب" لا محالة

Un, deux, trois... souriez !
واحد، اثنان، ثلاثة ابتسموا

Je moisis dans le studio de mon pére... souriez!
تعفنت طوال اليوم في أستوديو والدي ابتسم تصوير ،ابتسم تصوير

Je sais que si vous souriez à quelqu'un et qu'on vous rend ce sourire vous venez de faire en sorte que quelque chose de pourri finisse par arriver.
أنا أعلم بأنك اذا ابتسمت إلى شخص ما ومن ثم ابتسم لك لقد قررت بأن شيئاً سيئاً على وشك أن يحدث

Le sourire No 5 quand vous souriez Après réponse à quelqu'un
ابتسامة رقم 5 عندما تبتسم بعد الإجابة شخص

souriez tous ! On fait équipe. - Tu peux pas faire mieux ?
إبتسموا جميعاً، دعنا نفعل ما بوسعنا جميعا يا ميلمان؟

souriez. Vous venez de me faire élire.
إبتسم عقيد لقد حعلتنى أفوز بالإنتخابات للتو

- souriez et le monde sera... - Excusez-moi ! Excusez-moi !
.. ــ ابتسمي والعالم سوف ــ المعذرة، أنا آسفة

Pas un mot à la sortie de l'hôpital. souriez simplement. ♪
إبتسمي وتحركي بفرح حين تخرجين من هذا الباب. هو يتطلع لمخاطبة الشعب الأمريكي

souriez et faites coucou.
حسنا، كُلّ شخص يَعطيني إبتسامة وتحية

Si le gouverneur vous parle, vous souriez, hochez la tête et dites qu'on vous demande pour les sondages
إذا تحدث الحاكم إليك، سوف تبتسمين وتومئين برأسك وتقولين، أنت مطلوب في الإنتخاب

souriez. Tenez-vous droit. Vous êtes filmés.
ابتسما ابتسما ابتسما و قِفا باعتدال, أنتما أمام الكاميرا

souriez, mademoiselle newly.
ابتهج, ايته السيدة الجديدة

souriez et agissez normalement.
أبتسموا فقط و حاولوا أن تتصرفوا بشكل طبيعي

souriez, Montcourt. Vous prendrez la part de Thomas.
إبتهج يا (مونتكور) يمكنك أخذ نصيب (توماس)

Allez. souriez. "Only fools"
حسناً، هيّا، إبتسما