"succéder à quelqu'un" - Traduction Français en Arabe

Je crois que j'ai trouvé quelqu'un pour succéder à Joseph.
أعتقد أنني وجدت من يحل محل (جوزيف)

J'ai trouvé quelqu'un pour succéder à Joseph.
(أعتقد أنى وجدت من يحل مكان (جوزيف

Comme nouveau Président, il va de ce pas succéder à S. E. M. Julian Hunte, dont nous garderons un excellent souvenir, le souvenir de quelqu'un qui aura beaucoup fait pour accélérer les réformes du système des Nations Unies et notamment la revitalisation de l'Assemblée générale.
وبصفته الرئيس الجديد، فإنه سيخلف السيد جوليان هنت، الذي سنذكره دائما بوصفه الرجل الذي أسهم إسهاما بارزا في التعجيل بإصلاح منظومة الأمم المتحدة، ولاسيما تنشيط الجمعية العامة.

Simon Sifter est quelqu'un difficile à succéder.
سيمون سفتر عمل بجد لكي يتمكن من المتابعة