"suis censée" - Traduction Français en Arabe

• من المفترض أن
• يفترض أن
• يفترض بي
• يفترض ان
• يُفترض أن
• من المفترض ان
• أيفترض أن
• الذي يفترض
• من المفروض أن
• يُفترض بي
• يفترض بى
• المفترض بي
• هل من المفترض
• الذي يجب علي
• الذي يُفترض

Je suis censée rejoindre une amie ici. Peut-être l'avez-vous vue ?
من المفترض أن أقابل صديقة هنا أعتقد انكِ رأيتها

Je suis censée devenir un membre de la société productif.
لأنني من المفترض أن يكون عضوا منتجا المجتمع.

Je suis censée être en cours. En chimie. J'ai un examen.
كان يفترض أن أكون بالمدرسة بفصل الكيمياء، فلديَّ إختبار

Comment je suis censée aller à ma fête et même prétendre m'intéresser aux bouquets de rubans et aux lanternes en papier avec tout ce qui se passe ?
كيف يفترض بي أن أذهب إلى حفل اعطاء الهدايا والتظاهر بأنني أهتم بشأن شرائط الباقات وأوراق الزينة , وكل هذا يجري ؟

Donc quoi, je suis censée en faire tout un plat juste parce qu'elle sort avec mec qu'elle connait pas ?
ماذا , اذن يفترض ان اجعلها قصة كبيرة فقط لانها ستخرج مع رجل عشوائي؟

Mais je suis censée savoir, alors je vais me débrouiller. Je t'assure.
وأعلم أنه من المفترض أن أعرف السبب، لذلك سأكتشف الأمر يا أبي.

Qu'est-ce que je suis censée faire exactement ?
ما الذي بالضبط تعتقد أنني من المفترض أن أفعل؟

Je suis censée faire quoi de mon fume-cigarette ?
ماذا من المفترض أن أفعل بحامل السيجارة الطويل الخاص بي؟

Je suis censée amener mon patron, qui a le réseau pour prendre ses dispositions.
من المفترض أن أحضر رئيسى صاحب الاتصلات ليجهز الترتيبات

Tu me fais confiance au point d'enlever ton masque, donc maintenant je suis censée te faire confiance.
تثق فيّ لتريني وجهك الحقيقيّ، لذا الآن يفترض أن أثق فيك.

Je suis censée avoir peur de vous parce que vous bossez pour Pingouin ?
هل يفترض أن أكون خائفة لأنك تعمل لصالح البطريق؟

Je suis censée vous interviewer, je peux pas partir aussi vite.
يفترض أن أقابلك لا يمكنني المغادرة بهذه السرعة

Je suis censée être au fond de l'océan, ça devrait aller.
يفترض بي أن أكون غارقة في قعر المحيط لذا هذه الغرفة تفي بالغرض

Je suis censée faire mieux qu'elle. Ce n'est pas le problème, être meilleur ?
لكن يفترض بي أن أغدو أفضل منها أليس الغاية ، أن نغدو أفضل؟

Non, mais sérieux, qu'est-ce que je suis censée faire avec ça ?
اعني ، حقاً ، مالذي يفترض ان افعله مع كلامك هذا ؟

Je sais que je suis censée être la grande méchante vampire, mais tout à coup, je me moque un peu de la vengeance.
أعلم أنّي يُفترض أن أكون مصّاصة الدماء الضخمة الشريرة تلك إلّا أنّي بغتة صرت غير توّاقة للانتقام.

Je suis censée l'appeler, lui dire qui a tué Colin... dès qu'on sait qui est l'assassin.
انظري , من المفترض ان اتصل به حالما نكتشف من هو قاتل كولن

Je suis censée être impressionnée par vos copinages d'étudiantes dans une université de second rang ? Non.
أيفترض أن أنبهر بكونكما رفيقتا دراسة في جامعة من الدرجة الثانية؟

Qu'est-ce que je suis censée faire?
ما الذي يفترض بي أن أفعله أن أخبر براد بأنه خسر

Je suis censée abandonner mon père pour vivre avec mon ex belle-mère infidèle ?
إذاً أنا من المفروض أن أتخلى عن أبي لأعيش مع زوجة أبي السابقة الخائنة؟

Comment je suis censée aider mes amis si je peux pas me battre ?
كيف يُفترض بي مساعدة أصدقائي مادمت عاجزة عن القتال؟

Qu'est ce que je suis censée faire ?
ماذا يفترض بى أن أفعل ؟ الأمر الشاق

Ça toujours été difficile de me sentir normale, si je suis là où je suis censée être.
وكان صعبا علي أن أشعر انني طبيعية يبدو أنني بالمكان الذي من المفترض بي ان أكون فيه

Et je suis censée lui dire que c'est impossible ?
هل من المفترض أن أقول لها أن ذلك مستحيل؟

Je suis censée dire quoi ?
ما الذي يجب علي قوله ؟ حقًا؟ ما الذي يجب علي قوله ؟

Mais j'ignore l'espace et le temps que je suis censée leur donner.
ولكنني لا أعلم قدر المساحة أو الوقت الذي يُفترض أن أعطيهم إياه.