"suis le seul" - Traduction Français en Arabe

• أنا الشخص الوحيد
• أنا الوحيد الذي
• أنا وحدي
• أنا الوحيد القادر
• أنني الوحيد
• انا الوحيد الذي
• أنني الشخص الوحيد
• أنا الرجل الوحيد
• لأنّي الوحيد الذي
• الوحيد فقط

Je suis le seul qui puisse dire que tu l'as vu
أنا الشخص الوحيد الذي بإمكانه القول أنك قد رأيته

Je suis le seul ici qui ai reçu l'Anneau du Fauconnier.
أنا الشخص الوحيد هنا الذي قام بمنح خاتم فالكونر

Au fait, je suis le seul à voir que ces deux idiots sont défoncés ?
أيضا، هل أنا الوحيد الذي يرى أن هؤلاء الأحمقان منتشيان إلى السماء؟

Je suis le seul à connaître leur véritable identité.
أنا وحدي أحمل ورقة الأجوبة لتعريف قطع الشيكولاتة.

Je suis le seul qui puisse te protéger. Tu ne comprends donc pas?
أنا الوحيد القادر على حمايتك ألا ترين هذا؟

Il y en avait d'autres, où je suis le seul qu'il a abandonné ?
هل كان هناك آخرين، أم أنني الوحيد المتبقي؟

Je suis le seul actionnaire de cette ville, ayant autorité.
الان انا الوحيد الذي لدي اسهم فيها هنا ما يجعلني انا المسؤل عنها

Mais je suis le seul de la famille à le savoir.
لكن أنا الشخص الوحيد في العائلة الذي يعرف ذلك

Je suis le seul qui peut le faire, vous le savez.
أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع ، كنت أعرف ذلك.

Je suis le seul à croire à votre version de l'histoire.
أنا الشخص الوحيد الذي يصدّق ما تقولانه من القصة

Et je suis le seul qui trouve ça plutôt sexy ?
هل أنا الوحيد الذي وجد هذا مثيراً قليلاً ؟

Je suis le seul qui a une raison d'y aller, si c'est ce que vous pensez.
أنا الوحيد الذي يملك سبباً ليكون في الأسفل إن كان هذا ما تقصدين

Et je suis le seul à pouvoir monter dans ce vaisseau.
و أنا الوحيد الذي يستطيع الصعود إلى تلك السفينة

J'ai bloqué la commande avec une cage sonique. Je suis le seul à pouvoir la contrôler.
لقد أقفلت أجهزة القيادة بالسونيك أنا وحدي أستطيع التحكم به

Je suis le seul à pouvoir vous sortir de mon royaume.
أنا وحدي مَن يُمكنه أن يريكم المخرج من هنا، من مملكتي.

Je suis le seul à trouver ça drôle ?
هل أنا وحدي من أجد ذلك مضحكاً؟

Vous voyez, il y a maintenant une nouvelle menace et je suis le seul qui peut vous aider à le trouver.
تهديد جديد و أنا الوحيد القادر على مساعدتك في إيجاده عليك أن تطلب تأخيراً لإعدامي

- Vous pensez tous que je suis le seul qui n'a rien fait de louable.
- تظنون جميعًا أنني الوحيد الذي لم أفعل شيء ذا شأن -

Je suis le seul à tenir pour les mains ?
هل انا الوحيد الذي يريد ان يعرف لمن الأيدي ؟

Ce n'est peut être pas la meilleure idée car je suis le seul à savoir où se cache ta gonzesse.
لكن لا تبدو هذه فكرة جيدة بما أنني الشخص الوحيد الذي يعرف اين شد وثاق حبيبتك

Je suis le seul à pouvoir vous aider en ce moment.
أنا الرجل الوحيد الذي يستطيع مساعدتك الآن

Car je suis le seul à te dire la vérité ici.
"{\fnAdobe Arabic}".لأنّي الوحيد الذي يخبرك الحقيقة فيمن حولك

Je suis le seul à avoir ma famille avec moi.
وماذا عنك؟ أنا الوحيد فقط مع عائلتي هنا