"superpouvoirs" - Traduction Français en Arabe

• خارقة
• الخارقة
• الخارقه

Mais je sais que depuis l'incident, je vois de plus en plus de personnes qui pensent avoir des superpouvoirs.
لكنني أعرف أنه منذ الحادث، أقابل أناساً أكثر يظنون أن لديهم قوى خارقة.

Celui de ne pas réellement avoir de superpouvoirs qui me permettraient de vous mettre une raclée.
ﻷنني لا أملك قوى خارقة يمكنني استعمالها لركل مؤخرتك

J'ai passé la moitié de mon enfance à l'hôpital où ça ne m'est jamais venu de rêver d'avoir des superpouvoirs. Mais devine quoi ?
قضيت نصف طفولتي في المستشفى حيث لم يخطر ببالي أن أحلم بامتلاك قوى خارقة.

Écoute je ne vais pas essayer de comparer nos expériences mais les superpouvoirs ont une base scientifique et je suis un homme de sciences.
انظر، لن أحاول المساواة بين خبرتينا، لكن القوة الخارقة قائمة على العلم وإنّي عالم.

C'est sa façon de dire que ses 24 heures de superpouvoirs viennent de s'achever.
إنّه يحاول القول بأن ساعاته الـ24 من القوى الخارقة قد نفذت للتو

Tout le monde a des superpouvoirs ou c'est seulement nous ?
إذًا هل الجميع بهذا العالَم لديه قوى خارقة أم أنا وأنتِ فحسب؟

Notre amie a des superpouvoirs, et elle a pressé ta petite vessie par la pensée.
لدى صديقتنا قوى خارقة, ولقد ضغطت مثانتك الصغيرة بفكرها.

Je n'ai pas pu résister. J'ai tout ces superpouvoirs pour les prochaines 24 heures, grâce à ce sérum qu'il a créé.
لم يكن بوسعي المقاومة أملك قوى خارقة لمدة 24 ساعة

Et tu avais des superpouvoirs, mais j'étais sûr de savoir te combattre.
, و كان لديكِ قدرات خارقة و كنت أعرف كيف أهزمكِ

Fais-moi de gros muscles, avec des superpouvoirs.
المرّة القادمة، أمنحني عضلات كبيرة، وقوة خارقة.

Ton badge te donne des superpouvoirs.
أعتقد أن هذه الشارة تعطيك مثل، قوة خارقة

On se donne des superpouvoirs, des identités secrètes comme l'Iron Fist, ce qui nous fait nous sentir forts.
نمنح أنفسنا قوى خارقة وهويات سرية و"قبضات حديدية"، وأشياء تشعرنا بالقوة والتميز.

Je t'ai envoyé en enfer, et tu es revenu avec des superpouvoirs.
أرسلتك إلى الجحيم, وعدت بقدرات خارقة.

Elle est hypnotique. On dirait qu'il a des superpouvoirs.
إنه منوم ، ويبدو أن لديه قوى خارقة

Parfois, on dirait que tu as des superpouvoirs.
فى بعض الأحيان احس أنه لديك قدرات خارقة

J'aime particulierement le portier avec ses superpouvoirs.
لقد أعجبني خاصّةً البوّاب ذو القوّة الخارقة.

Tu l'as dit. On parlait de tes superpouvoirs.
بلى عندما تحدث عن قواك الخارقة

- Oui, ses superpouvoirs. - superpouvoirs ?
أجل، قدراتها الخارقة

Les filles célibataires intelligentes, belles et dotées de superpouvoirs sont rares à tous les siècles, Lois.
الفتيات العازبات التي تمتلكن الذكاء والجمال والقوى الخارقة يصعب إيجادهن في أيّ قرن (لويس)

Malgré ses superpouvoirs...
بالرغم من قدراتها الخارقة...

Charles n'a pas de superpouvoirs.
تشارليز يمكلك كل شيئ الا . القوى الخارقه