| Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية |
| Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية |
| La présence d'observateurs de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne dans plusieurs régions semble avoir eu un effet modérateur. | UN | وبدا أن وجود مراقبين من بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية في بعض المناطق كان له تأثير مهدئ. |
| C. Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne 7 - 9 5 | UN | جيم - بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية 7-9 5 |
| C. Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne | UN | جيم- بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية |
| Financement de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية |
| 161. Financement de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne. | UN | 161 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السوية. |
| 161. Financement de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne. | UN | 161 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السوية. |
| 171. Financement de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne. | UN | 171 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية. |
| Point 171. Financement de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne | UN | البند 171 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية |
| K. Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية |
| 164. Financement de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne [P.163]. | UN | 164 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية [م-163]. |
| 164. Financement de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne. | UN | 164 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية. |
| 38. Financement de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne [point 164]. | UN | 38 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية [البند 164]. |
| 68/295. Financement de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne | UN | 68/295 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية |
| Saluant les efforts de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne (MISNUS), | UN | إذ يشيد بجهود بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في سوريا، |
| Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne (MISNUS) | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية |
| Saluant les efforts de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne (MISNUS), | UN | إذ يشيد بجهود بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في سوريا، |
| Point 161. Financement de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne | UN | البند 161 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية |
| Tableau 17. Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne (MISNUS) | UN | الجدول 17: بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية |
| Il suffit de citer, à titre d'exemple récent, le Cambodge, où un gouvernement d'Union nationale vient d'être formé à l'issue d'un long processus conduit sous la supervision des Nations Unies. | UN | ومن اﻷمثلة اﻷخيرة على ذلك كمبوديا، حيث شكلت حكومة وحدة وطنية بعد عملية طويلة تم الاضطلاع بها تحت إشراف اﻷمم المتحدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 