"supplie" - Traduction Français en Arabe

• أتوسل
• التسول
• يتوسل
• توسل
• أستجديك
• أترجاك
• اترجاك
• اتوسل
• أترجاكِ
• أتوسّل
• تتوسل
• تتوسلي
• أَستجداك
• أترجى
• ألتمس

Je vous en supplie, récupérez ce troisième poste de sous-secrétaire général.
وأنا أتوسل إليكم أن تعيدوا الأمين العام المساعد الثالث.

Je vous en supplie, au nom de Marie. Venez-avec moi.
أتوسل إليك باسم السيدة العذراء أن ترافقني الآن

Il me supplie, puis m'insulte, puis il me supplie encore.
التسول، ثم التنابز بالألقاب، ثم التسول بعض أكثر.

Un type nous supplie de prendre sa femme dans l'essai clinique.
السريرية التجارب في زوجته لندخل إلينا يتوسل رجل لدينا

- Oh, Brownie a supplié - supplie d'avoir l'honneur de vous voir continuer à utiliser sa banque.
توسل , أن يكون لديه الشرف لمواصلتك الأعتماد على بنكه

Je t'en supplie, pour une fois, fais attention à toi.
والآن أستجديك أن تنتبه إلى نفسك ولو لمرّة

- Père, je vous supplie, ignorez ce conseil de désespoir.
أتوسل إليك يا أبي تجاهل هذه المشورة اليائسة

Vous ne savez pas qui je suis. Je vous en supplie, ne faites pas ça.
أعرف أنك لا تعلم من أنا أتوسل إليك، أرجوك لا تفعل هذا

Mais je vous en supplie, laissez-moi à l'antenne ce soir.
ولكنني أتوسل إليك, دعني أخرج على الهواء الليلة.

Il ne faut pas être malin pour comprendre que ce bouge supplie qu'on abrège ses souffrances.
أنا فقط أقول أي شخص لديه نصف الدماغ يمكن أن ندرك أن كومة القديمة متهالكة هو مجرد التسول ليتم وضعت للخروج من بؤسها.

Pitié, arrête de pleurer, je t'en supplie !
BERNADETTE: أوه، يرجى التوقف عن البكاء ، وأنا كنت التسول!

Je t'en supplie, ne fais pas ça.
أنا حرفيا كنت التسول. لا تفعل هذا.

C'est l'avantage d'avoir quelqu'un qui te supplie de l'héberger.
انت تعلم, هذا جمال وجود من يتوسل لإعطائه مكاناً يقيم فيه

- Attendons qu'il nous supplie.
‫أعتقد علينا الذهاب. ‫ليس بعد. دعه يتوسل.

Le père de Nicastro le supplie de prendre ce travail.
والد نكاسترو توسل له ان يقبل هذا العمل

Même le prince me supplie de monter sur le trône.
حتى إن الأمير توسل لي أن أكتب لإعتلاء العرش.

Alors, je vous en supplie Je vous supplie de m'aider
أنا أستجديك، أنا أستجديك كليةً لمُسَاعَدَتني على هذا

Je te supplie complètement, là. Allez. Ce serait tellement cool.
..هيا أنا أترجاك الآن ..سوف يكون ذلك رائعاً

Je vous en supplie, je ferai ce que vous voulez, mais ne faites pas de mal à mon bébé !
انا اترجاك سأفعل اي شيء فقط لا تؤذي ابني رجاء

Je t'en supplie... dis au Roi que son fils est vivant.
اتوسل أليك أن تقول للملك بأن ولده حي يرزق

Je sais, t'es en colère, mais je t'en supplie, va-t'en.
أنا آسف، أعلم بأنكِ غاضبة، لكن أترجاكِ بأن تخرجي من المنزل

Je t'en supplie. Ce monde n'est pas assez bien pour toi.
أتوسّل إليك، هذا العالم لم يكُن جيدًا كفاية إليك.

Même si elle le demande, si elle te supplie, si elle t'implore... si elle menace de coucher avec un autre...
أنا لا أهتم إذا كانت هي تريد ذلك أو تتوسل لك بذلك أو تقول لك أنها ذاهبة لممارسة الجنس مع رجل آخر

supplie moi d'arrêter. Je t'ai dit de supplier !
توسليني أن أتوقف قلت لك أن تتوسلي!

Sean, faites ça avant qu'il redescende, je vous en supplie.
شون، هو الآن قَبْلَ أَنْ يَنْزلُ، أَستجداك.

Pendant qu'on parle des choses interdites, je vous en supplie, s'il vous plait, s'il vous plait pas de compensées en cuir.
بينما نحن في موضوع الممنوعات، سوف أترجى الجميع، من فصلكم وأرجوكم أن لا تعرضوا أرضية من الجلد.

Je te demande juste... je te supplie de me pardonner, tout comme je t'ai pardonnée.
أنا فقط أسأل... ألتمس منكِ أن تسامحينني تماما كما كنت قد سامحتك