Découvrez nos services en

    "sur le bureau" - Traduction Français en Arabe

    • عن مكتب
        
    • بشأن مكتب
        
    • على المكتب
        
    • على مكتب
        
    • المتعلق بمكتب
        
    • بشأن المكتب
        
    • عن المكتب
        
    • المتعلقة بمكتب
        
    • على الطاولة
        
    • الخاص بمكتب
        
    • على سطح المكتب
        
    • على مكتبي
        
    • فوق المكتب
        
    • عن ذلك المكتب
        
    • غير الرسمية التي يجريها
        
    Premier rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الأول عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Premier rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الأول للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Deuxième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Elle souhaiterait pour sa part en savoir davantage sur le Bureau des droits de l'homme qui a été créé en 1994. UN وقالت إنها تود من جهتها الحصول على معلومات إضافية بشأن مكتب حقوق الإنسان الذي أنشئ في عام 1994.
    Deuxième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الثاني عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Troisième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الثالث عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Quatrième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Quatrième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الرابع عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Cinquième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الخامس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Cinquième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Sixième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Sixième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير السادس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Septième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير السابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Septième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi UN التقرير السابع عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
    Consultations officieuses sur le Bureau des services d'appui aux projets UN مشاورات غير رسمية بشأن مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع
    Il invite la Commission à adopter le projet de décision oral suivant, sur le Bureau des Nations Unies pour les partenariats : UN ودعا الرئيس اللجنة إلى اعتماد الصيغة الشفوية التالية لمشروع المقرر بشأن مكتب الأمم المتحدة للشراكات:
    Dégage de mon chemin et laisse ton info sur le Bureau. Open Subtitles إبتعد عن طريقي وأترك معلوماتك على المكتب.
    Et le numéro de téléphone sur le Bureau d'Allison ne peut être une coïncidence. Open Subtitles ورقم الهاتف على مكتب أليسون لا يمكن أن يكون مجرد مصادفة
    La loi sur le Bureau de l'immigration et de la naturalisation en est encore aux premiers stades de son élaboration. UN أما التشريع المتعلق بمكتب الهجرة والتجنس، فهو في المراحل الأولى من عملية الصياغة.
    Prenant note du rapport du Secrétaire général sur le Bureau islamique pour le boycottage d'Israël, UN وبعد الإطلاع على تقرير الأمين العام بشأن المكتب الإسلامي لمقاطعة إسرائيل،
    Des fascicules d'information sur le Bureau ont été distribués en complément des exposés présentés oralement dans ces occasions. UN ومن أجل تكملة العروض الشفوية، وُزعت في تلك المناسبات مجموعات من المواد الإعلامية المطبوعة عن المكتب.
    À cet égard, elle a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixantième session, des indications détaillées sur le Bureau de déontologie, doté d'un statut indépendant, qu'il comptait créer. UN وفي هذا الصدد، طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم في خلال دورتها الستين التفاصيل المتعلقة بمكتب الأخلاقيات ذي المركز المستقل الذي يعتزم إنشاءه.
    Ton photographe est sur le Bureau. N'oublie pas de le prendre quand tu partiras. Open Subtitles صورتك على الطاولة لا تنسي أنْ تأخذيها عندما تغادرين.
    L'évaluation complémentaire portant sur le Bureau de l'UNOPS en Asie est achevée et les résultats sont positifs. UN انتهى المكتب من إعداد تقييم المتابعة الخاص بمكتب آسيا التابع له، وكان تقييما إيجابيا.
    Il y'a normalement quelque chose sur le Bureau. Open Subtitles هُنالك شئ عادة على سطح المكتب.
    Je le publie sur le web dans 5 minutes. C'est déjà sur le Bureau. Open Subtitles سأنشر هذه على الانترنت خلال 5 دقائق، إنها جاهزة على مكتبي
    Ne me dis pas que tu l'a laisser sur le Bureau. Open Subtitles لا تُخبرني أنك لم تُحضرها معك من فوق المكتب
    L'Administrateur chargé du Bureau des Nations Unies pour les partenariats présente le rapport du Secrétaire général sur le Bureau (A/69/218). UN قام الموظف المسؤول عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات بعرض تقرير الأمين العام عن ذلك المكتب (A/69/218).
    v. Documents de séance et documents de travail sur le Bureau élargi de la Commission; vi. UN ' ٥` ورقات غرفة اجتماع ومواد معلومات أساسية للمشاورات غير الرسمية التي يجريها رئيس اللجنة مع اﻷطراف المهتمة؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus