"sur le rapport sur" - Traduction Français en Arabe

• بشأن تقرير
• عن تقرير
• حول تقرير
• بشأن التقرير المتعلق
• بشأن التقرير عن
• عن التقرير المتصل
• عن التقرير المتعلق
• على التقرير المتعلق

Première réunion dans le processus de consultation avec les États Membres sur le Rapport sur le développement humain 2007
الاجتماع الأول في إطار عملية التشاور مع الدول الأعضاء بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2007

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur le Rapport sur le développement humain
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن تقرير التنمية البشرية

La deuxième consultation officieuse sur le Rapport sur le développement humain 2004 aura lieu le lundi 17 novembre 2003 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 8.
تعقد جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية حول تقرير التنمية البشرية لعام 2004 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة ../10 إلى الساعة ../12 في غرفة الاجتماعات 8.

Deuxième réunion du groupe des lecteurs du PNUD sur le Rapport sur le développement humain de 2010
الاجتماع الثاني لفريق قراء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

Première réunion du groupe des lecteurs du PNUD sur le Rapport sur le développement humain de 2010
الاجتماع الأول لفريق قراء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

Sessions de réflexion sur le Rapport sur l'investissement dans le monde, 2011 et 2012.
جلسة لطرح الأفكار بشأن تقرير الاستثمار العالمي في عام 2011 وعام 2012.

Décision sur le Rapport sur la situation de l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI)
مقرر بشأن تقرير عن حالة التحالف العالمي للقاحات والتحصين

Table ronde sur le Rapport sur le développement mondial de 2006 : Équité et développement
حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006: الإنصاف والتنمية

Réunion d'information sur le Rapport sur la situation sociale dans le monde en 2005
إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005

Réunion d'information sur le Rapport sur la situation sociale dans le monde en 2005: Le cercle vicieux de l'inégalité
إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005: مأزق عدم المساواة

Réunion d'information sur le Rapport sur la situation sociale dans le monde en 2005
إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005: مأزق عدم المساواة

Consultations officieuses sur le Rapport sur le développe- ment humain 1997
الاقتصــــادي والاجتمـــاعي مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٧

Première réunion dans le processus de consultation avec les États Membres sur le Rapport sur le développement humain 2007
الاجتماع الأول في عملية التشاور مع الدول الأعضاء بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2007

Certains membres du Groupe d'experts, sous la conduite de leurs coprésidents, ont fait des exposés sur le Rapport sur l'évaluation des évaluations.
وقدم بعض أعضاء فريق الخبراء، بقيادة رئيسَيْهِم، عروضا عن تقرير تقييم التقييمات.

La deuxième consultation officieuse sur le Rapport sur le développement humain 2004 aura lieu le lundi 17 novembre 2003 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 8.
تعقد جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية حول تقرير التنمية البشرية لعام 2004 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8.

Deuxièmement, il entamera les travaux sur le Rapport sur la mise en oeuvre, comme suite à l'article 7.2 f) de la Convention et à la décision 7/CP.1.
ثانياً، سيضطلع بالعمل الأولي بشأن التقرير المتعلق بالتنفيذ، استجابة للمادة 27(و) من الاتفاقية والمقرر 7/م أ-1.

Adopté la décision 2007/9 du 26 janvier 2007 sur le Rapport sur la situation financière et opérationnelle du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS);
اتخذ المقرر 2007/8 المؤرخ 26 كانون الثاني/يناير 2007 بشأن التقرير عن الحالة المالية والتشغيلية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Adopté la décision 2013/20 sur le Rapport sur les contributions des États Membres et autres donateurs au FNUAP et sur les prévisions de recettes pour 2013 et au-delà.
اتخذ المقرَّر 2013/20 عن التقرير المتصل بالمساهمات المقدَّمة من الدول الأعضاء وغيرها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وإسقاطات الإيرادات لعام 2013 وما بعده من أعوام.

Bureau régional pour l'Afrique : CD-ROM sur le Rapport sur l'Avenir de l'environnement en Afrique et d'autres publications pertinentes du PNUE
المكتب الإقليمي لأفريقيا: أسطوانات مدمجة عن التقرير المتعلق بالتوقعات البيئية في أفريقيا، ومنشورات برنامج الأمم المتحدة للبيئة الأخرى ذات الصلة

Note du Secrétaire général transmettant ses observations sur le Rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2007
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته على التقرير المتعلق بأنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007()