"sur les personnes d'" - Traduction Français en Arabe

• المعني بالمنحدرين من
• المعني بالسكان المنحدرين من
• المعني بالأشخاص المنحدرين من
• عن السكان المنحدرين من
• عن المنحدرين من
• بشأن المنحدرين من
• على السكان المنحدرين من
• على الأشخاص المنحدرين من
• يتعلق بالسكان المنحدرين من
• على المنحدرين من
• المعني بالسكان بالمنحدرين من
• للسكان المنحدرين من

Mandat du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine
ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي

Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine
فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa quatorzième session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته الرابعة عشرة

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa onzième session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الحادية عشرة

Membre du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine
عضو الفريق العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa onzième session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الحادية عشرة

Soulignant qu'il est impératif que le Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine s'acquitte de son mandat,
وإذ يؤكد ضرورة إنجاز فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي لولايته،

Les boursiers ont participé à la onzième session du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine.
وشارك الزملاء في الدورة الحادية عشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي.

Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine
فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine
الفريق العامل المعني بالأشخاص المنحدرين من أصول أفريقية

Série de films sur les personnes d'ascendance africaine
سلسلة الأفلام عن السكان المنحدرين من أصل أفريقي

Il a particulièrement insisté sur le fait qu'il importait d'enseigner l'histoire et les civilisations de l'Afrique pour corriger les discours tendancieux sur les personnes d'ascendance africaine.
وشدد خصوصاً على أهمية تدريس تاريخ أفريقيا وحضاراتها لتقويم المحاضرات المنحازة عن المنحدرين من أصل أفريقي.

6. Débat thématique sur les personnes d'ascendance africaine, axé sur la question suivante: < < Accès à la justice > > :
6- مناقشة مواضيعية بشأن المنحدرين من أصل أفريقي، مع التركيز على موضوع " الوصول إلى العدالة " :

Il a évoqué les efforts faits par les partis politiques et d'autres acteurs pour combattre les effets politiques, sociaux ou économiques négatifs des inégalités raciales sur les personnes d'ascendance africaine.
وتطرق إلى الجهود التي تبذلها الأحزاب السياسية وغيرها من الأطراف المؤثرة في التصدي للآثار السياسية أو الاجتماعية أو الاقتصادية السلبية لعدم المساواة بين الأعراق على السكان المنحدرين من أصل أفريقي.

Elle a rappelé qu'en 2003 le Gouvernement brésilien avait institué le SEPPIR, qui concentre son attention sur les personnes d'ascendance africaine et d'autres groupes vulnérables.
وذكّرت بأن حكومة البرازيل أنشأت مكتبها في عام 2003، وهو يركز على الأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي وغيرهم من الفئات المستضعفة.

La Bibliothèque des Nations Unies à Genève a également lancé un guide des ressources en ligne sur les personnes d'ascendance africaine.
45 - وأصدرت مكتبة الأمم المتحدة في جنيف دليلاً إلكترونياً للموارد يتعلق بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي().

L'importance de conserver la mémoire institutionnelle des efforts menés pour combattre le racisme et ses effets sur les personnes d'ascendance africaine a également été soulignée.
وأُشير أيضاً إلى أهمية الاحتفاظ بالذاكرة المؤسسية فيما يتعلق بجهود مكافحة العنصرية وآثارها على المنحدرين من أصل أفريقي.

VII. Vues et recommandations du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine
سابعا - الآراء والتوصيات الواردة من فريق الخبراء العامل المعني بالسكان بالمنحدرين من أصل أفريقي

Conférence mondiale sur les personnes d'ascendance africaine
المؤتمر العالمي للسكان المنحدرين من أصل أفريقي