"t'a vue" - Traduction Français en Arabe

• رآك
• رأتك
• رأكِ
• رآكِ
• رأتكِ
• رأيناكِ
• لم يرك

Je crois que je le déteste parce qu'il t'a vue nue.
أعتقد أنّني أكرهه فقط لأنّه رآك عاريةً فيما سبق

Karev va déterminer sur quels cas il travaillait quand il t'a vue.
كاريف يكتشف اي من الحالات كان يعمل عليها عندما رآك

Bandon m'a dit qu'en te touchant, il t'a vue avec Eretria.
أخبرني (داندن) أنه حين لمسك، رآك أنت و(إرتريا) معًا.

Hier soir, Vicki Pavalopolis t'a vue lui sucer lèvres sur le parking de Denny's.
الليلة الماضية ، فيكي بافالوبوليس رأتك تقبلي شفتيه فى حديقة دانى

Il a un témoin qui t'a vue penchée sur le cadavre, armée d'un rouleau à pâtisserie.
لديه شاهد عيان... .. الذي رأكِ واقفة بجانب الجثة حاملة بيديكِ شوبك

Aucun villageois ne t'a vue combattre ce mystérieux encapuchonné ?
هل أنتِ متأكدة أن لا أحد من أهل القرية رآكِ تقاتلين ذلك الرجل الغامض ذا العباءة؟

- quand elle t'a vue au club.
كانت تظن أنني وإياك ننام مع بعض عندما رأتكِ في النادي الأسبوع الماضي

Tu as hurlé quand on t'a vue en sous-vêtements.
لقد صرختِ بذعر عندما رأيناكِ نحن بثيابك الداخلية

Personne ne t'a vue entrer ni sortir. Pas de temoin.
لم يرك أحد تدخلين منزله أو تخرجين .منه، لا يوجد شهود

Est-ce que l'homme t'a vue dans ta cachette ?
هل رآك الرجل في مكان إختبائك ؟

Je te l'avais dit, au moment où il t'a vue, il était à toi.
لقد قلت لك من لحظة أن رآك سيكون لك

S'il t'a vue prendre l'argent... et rentrer dans la voiture,
... إذا كان قد رآك وأنت تأخذين المال ، ورآك تركبين السيارة

Quelqu'un t'a vue dehors ce jour-là.
اتدرين.. احدهم رآك هناك ذاك الصباح

Depuis qu'il t'a vue a Berkeley... il veut que ma charmante épouse m'accompagne.
منذ أن رآك فى معهد "بيركلى" العام الماضى حين قال، أحرص على إحضار زوجتك الجميلة "إلى "باريس

On t'a vue entrer ?
هل رآك أحد وأنت تدخلين إلى هنا؟

Jay t'a vue rentrer dans son bureau.
جاي رآك تدخلين مكتبه

Il t'a vue au moins ?
أمتأكدة أنه رآك ؟

Personne ne t'a vue t'occuper de Carly, tu es sûre ?
هل أنت متأكدة بأن لا أحد قد رآك بما فعلتيه لـ(كارلي) ؟

Elle veut que je te dise... que je te dise qu'elle t'a vue danser.
إنها تريدني أن أخبرك أنها رأتك ترقصين

La première fois qu'elle t'a vue, quand tu es venue au monde.
لا يمكنني أن أنسى عندما رأتك آني) لأول مرة بعد ولادتك)

Il t'a vue danser où ?
أين رأكِ ترقصين؟

Alors, Sheldon t'a vue nue ?
ما الأمر بخصوص "شيلدون" رأكِ عارية؟

Il t'a vue en transe, il était à fond.
رآكِ مأخوذة بـ العزف وأعجب بـ ذلك

Nita t'a vue acheter une toute nouvelle motoneige.
و(أنيتا) رأتكِ تبتاعي مركبةً ثمينة جديدة

On t'a vue seule.
رأيناكِ تجلسين بمُفردكِ

Personne ne t'a vue entrer ?
لم يرك أحد قادمة؟