"t'aiderai" - Traduction Français en Arabe

• أساعدك
• سأساعدك
• اساعدك
• أساعدكِ
• سَأُساعدُك
• سوف تساعدك
• سأساعدكِ
• لأساعدك
• سأساعدكَ
• سأُساعدك
• أساعدكَ
• أُساعدَك
• ستعمل مساعدة لك
• ساساعدك
• وسأساعدكِ

Je t'aiderai à travers tout ce que la vie peut distribuer,
سوف أساعدك علي تخطى أي شيء تبتلينا به الحياة،

Tu réponds à mes questions, peut-être que je t'aiderai.
ستعطينى الأجابات و ربما أساعدك على الخروج

C'est important pour lui. Nous n'avons qu'à le préparer. Je t'aiderai.
تعلم مقدار أهمية هذا له، يمكننا جعله مستعداً، سأساعدك.

Je t'aiderai, mais seulement si tu me dis pourquoi tu as une inscription bidon.
حسناً ، سأساعدك ، لكن بشرط أن تخبرني بسبب تزويرك لاسمك

Donc, je t'aiderai à les séparer comme tu l'a fait avec moi et David.
اذا، سأكون بذلك اساعدك على فصالهم الطريقة التي فصلتي بها بيني و بين دايفيد

Je t'aiderai à le trouver. Malgré mon infortune, je ne trahirai pas.
سوف أساعدكِ في العثور عليه ولن أبوح بسرك

On les emmènera chez elle et je t'aiderai à obtenir un passeport.
وسَنَأْخذُها إلى السكنِ وأنا سَأُساعدُك لإخراج جواز سفر.

Ce soir, je rentrerai et je t'aiderai à finir de rassembler tes affaires.
الليلة, سوف آتي للبيت أساعدك في حزم الحقائب

Tu m'aides à sortir de cette boîte, et je t'aiderai à rentrer chez toi.
،تخرجيني من هذا الصندوق وأنا أساعدك على العودة للوطن

Je ne t'aiderai pas à pousser cette voiture.
لن أخرج مجدداً لكي أساعدك على دفع السيارة

Quoiqu'il arrive, je t'aiderai à mener ta campagne et je ferai le spot publicitaire.
بأيه حال, سوف أساعدك على إدارة حملتك و أصنع أعلاناتك ليوم الأنتخاب

Mais tu peux gagner Je t'aiderai
لكن مازال بمقورك الفوز سوف أساعدك فلقد تغيرت

Mais je t'aiderai à devenir un homme.
على أية حال أنا أودّ أن أساعدك لتصبح رجلا.

Et en échange, je t'aiderai à restaurer l'équilibre du monde.
و بالمقابل سأساعدك على ارجاع التوازن الى العالم

Je t'aiderai à devenir celui que tu es censé être.
سأساعدك على تحقيق ما يُفترض بك أن تكون

Donc, choisis une fille, je t'aiderai à la reconquérir.
لذا .. عليكَ فقط اختيار فتاة، وأنا سأساعدك لكي تستعيدها

- Hailie... - Non. Je ne t'aiderai pas à ouvrir une brèche ou autre chose.
لا , انا لن اساعدك في فتح ال ثني او في اي شيء اخر

Alors je t'aiderai à les reconstruire, pierre par pierre.
إذاً, سوف اساعدك بإعادة بنائهم صخره تلو صخره

Je te tuerai pas. Mais je t'aiderai pas non plus.
لن أقتلك لكنّي لن أساعدكِ أيضاً

D'accord, je t'aiderai quand tu seras monté comme un cheval.
إذا وخزِكَ بطول وخز حصانِ، أنا سَأُساعدُك

Je t'aiderai avec Alex après avoir dévasté la ville.
أنا سوف تساعدك مع اليكس مرة واحدة ووضع النفايات في هذه المدينة.

Je t'aiderai à gagner. Mais promets-moi une chose.
سأساعدكِ للفوز على أن توعديني شيئاً واحداً فقط

Et si on remontait le temps jusqu'en 75, je t'aiderai avec une bonne dose de cocaine.
وإذا كنت أستطيع أن أعيد الوقت إلى السنة 75، كنت لأساعدك ببعض الكوكايين.

Aide-moi à me relever et je t'aiderai à trouver ce que tu cherches.
و الآن... ساعدني، و سأساعدكَ لتجدَ ما تريد.

Tout ce que tu veux. Dis-moi. Je t'aiderai.
أي شيء, أخبرني سأُساعدك

Je ne t'aiderai jamais.
لن أساعدكَ أبدًا

Donne-moi un coup de main et je t'aiderai.
فقط أعمل مَعي وأنا يُمْكِنُني أَنْ أُساعدَك سَتَكُونُ بخير

Je ne t'aiderai pas
أنا لست ستعمل مساعدة لك إلا إذا كنت

Je t'aiderai à traverser n'importe quoi aussi longtemps que tu ne me mens pas.
قلتُ انني ساساعدك في اي شئ طالما انك لا تكذب علي

Sors de mon corps et je t'aiderai.
إذن اخرجي من جسدي وسأساعدكِ على قتله