"t'aimerai" - Traduction Français en Arabe

• أحبك
• سأحبك
• سأحبّك
• احبك
• أحبّك
• أحبكِ
• سأحبكِ
• ساحبك
• سأحبكَ
• سأحبّكَ
• سأحبِك
• سأحبّكِ
• وسأحبك

Et peu importe ce qui se passe ici, je t'aimerai toujours.
وغير مهم ما يحصل هنا سوف أبقى دائما أحبك

Je t'aimerai toujours, mais je dois passer à autre chose et me trouver un but.
سوف أحبك دائماً و لكن يجب علي الإستمرار و أجد هدف حياتي

Je ne t'aime pas, je ne t'aimerai jamais, désolée, au revoir.
مرحباً يا عزيزتي لا أحبك ولن أحبك أبداً ..

Chéri, quoique tu dises ou quoique tu fasses, je t'aimerai toujours.
عزيزتي لا يهم ما تقول أو تفعل سأحبك دائماً

Je t'aimerai toujours car tu es celle... dont je suis devenu fou, mon amour.
أنا سأحبّك إلى الأبد أنت من أنا مهوس به حبّي

Et je ne comprends peut-être pas toujours pourquoi tu fais ce que tu fais, mais je t'aimerai toujours.
وانا ربما لا افهم لماذا تفعلين ذلك ولكن انا احبك دائما

Je ne t'aimerai jamais. Tu es faible et complètement fou !
لن أحبّك أبداً فأنت ضعيف، ومجنون كلّيّاً

À renoncer à tout, je t'aimerai et t'honorerai tous les jours de ma vie.
ومهما يكن.. سأظل أحبك وأحترمك.. طوال حياتي..

Je t'aime, oui, je t'aimerai toujours, mais je suis devenu un fardeau trop lourd à porter pour toi,
أحبك، نعم وسأبقى أحبك دائماً لكن إذا أصبحت عبئاً عليك

Tu sais que je t'aimerai toujours, pas vrai ?
إسمعي، أنت تعلمين أنني أحبك بغض النظر عن أي شيء. أليس كذلك؟

Et je t'aimerai toujours, jusqu'à la fin de mes jours et même après.
وسأظل دائماً أحبك حتى آخر أيامي وما بعد ذلك

Chérie, si tu rentres saine et sauve, promis, je t'aimerai, te garderai et ne laisserai plus rien t'arriver.
عزيزي, إذا أتيت للمنزل بأمان الآن, أعدك سأحبك و سوف أحملك و لن أدع أي أحد يلحق بك الأذى

Je t'aimerai toujours, que tu sois là ou non, d'accord ?
سأحبك دائماً، سواءً كنت حاضرة أم لا، حسناً؟

Je t'aimerai toujours, Sara, et il n'y a rien qui puisse changer ça.
, سأحبك ِ دائما , سارة وليس هناك شيء يمكنه أن يغير ذلك

Je t'aimerai et t'honorerai chaque jour de ma vie.
سأحبّك و أحفظ عهدك لآخر يوم في حياتي

Tu seras toujours avec moi, et quoi qu'il arrive, je t'aimerai toujours.
ستكونين دائما معي ولا يهم ما سيحدث فانا سأبقى احبك للابد

Je t'aimais quand tu n'étais pas une sorcière, et je suis presque sûr que je t'aimerai encore sans.
أحببتك حين لم تكوني ساحرة، وأوقن أنّي سأظلّ أحبّك مهما يكون.

Je t'aimerai toujours, mais à partir de maintenant, juste comme un ami...
سوف أحبكِ دائماً لكنمنالأنفصاعداً،فقطكصديق ..

Quand je t'ai demandé de m'épouser, je t'ai dit que je t'aimerai peut importe ce qui se passerait.
،عندما سأتلكِ لتتزوجيني .قلت بأنيّ سأحبكِ مهما كلف الأمر

"Je t'aimerai jusqu'é ma mort."
انا ساحبك حتى اموت

Et je t'aimerai toujours. - Salut.
و سأحبكَ دائماً مرحباً ما هي مفاجئتي ؟

Et tu resterais avec moi pour toujours si je te laissais faire. Et c'est pour ça que je t'aimerai toujours.
وسترافقني إلى الأبد إن سمحتُ لك بذلك ولهذا السبب سأحبّكَ دائماً

je t'aimerai jusqu'à la fin... des temps
لكني سأحبِك حتى نهاية الزمان

J'aime quand tu t'habilles en cuir. Je t'aimerai pour toujours, et un jour, tu me rendras heureux de ne pas être gay."
"سأحبّكِ للأبد، ويوماً بيومٍ، تجعلينني سعيداً جدّاً، لستُ شاذّاً".

Tu es ma fille, je t'aimerai toujours, mais je ne sais pas si je pourrais un jour te pardonner.
إنّك ابنتي وسأحبك دومًا، لكنّي أجهل إن كنت سأقدر على مسامحتك قطّ.