"t'avais raison" - Traduction Français en Arabe

• كنت على حق
• لقد كنتِ محقة
• لقد كنت محقاً
• لقد كنت محقًا
• كنتِ على حق
• أنت محقة
• انت على حق
• لقد كنت مُحق
• كنتَ على حق
• لقد كنت محق
• لقد كنت محقا
• لقد كنت محقة
• لقد كنتَ محقاً
• لقد كنتِ محقّة
• كنت علي حق

Je sais que j'étais contre, mais on dirait que T'avais raison.
أعرف أني خالفتك ، و لكن يبدو أنك كنت على حق

Regarde, elle avait 95 ans. T'avais raison.
أنت ، إسمعي كانت تبلغ 95 حسنا ، كنت على حق

T'avais raison, ils ont mis des jeux dans le parc.
لقد كنتِ محقة لقد وضعوا ألعاب في حديقتنا

Des projets après la garde ? Rencontre avec Netflix. T'avais raison à propos d'Austin.
خطط كبيرة بعد النوبة ؟ موعد غرامي مع نتفليكس لقد كنت محقاً بشأن ذلك الرجل أوستن

T'avais raison, Cruz. Ils nous ont donné la vieille bête.
لقد كنت محقًا يا (كروز), لقد أعطونا الوحش القديم ذا قابض تبديل السرعات السيّء.

T'avais raison. On a déjà déjeuné ensemble,
,لقك كنتِ على حق جداً ,لقد حظينا على الغداء بالفعل

T'avais raison, je t'ai jamais invitée à une véritable sortie et je voudrais le faire.
أنت محقة أنا أبداً لم أخرج معك في موعد حقيقي. لكنني أريد ذلك.

O. K. Oui, oui, c'est vrai. Voilà l'explication. T'avais raison.
لقد فكرت بشأن هذا ، انت على حق

T'avais raison. C'est vrai.
ـ كلا، لقد كنت مُحق

T'avais raison, ils ont vraiment l'air très sérieux.
لقد كنت على حق ، انهم بجد مجموعه من الجديين

{\pos(192,240)}T'avais raison. Elles ne communiquent pas.
حسنا ، لقد كنت على حق انهم لا يجرون اتصالات ببعضهم

Quand tu me disais de charger mon téléphone en cas d'urgence, T'avais raison et j'avais tort.
هل تتذكرين عندما كنت تطلبين مني شحن هاتفي في حال حدث أمر عاجل؟ حسنا، لقد كنت على حق و أنا كنت مخطئا

T'avais raison pour l'accident.
اسمعي، لقد كنتِ محقة بشأن الحادث.

Non, maman, T'avais raison.
لا يا أمي، لقد كنتِ محقة

- T'avais raison. Sa nature de patron est passée à l'attaque.
لقد كنت محقاً يا ليم طبيعه الرئيس الحقيقيه سلم وهاجم

T'avais raison, Joe. C'est énorme !
لقد كنت محقاً جوي ، إنها رائعة

T'avais raison au fait.
بالمناسبة, لقد كنت محقًا

T'avais raison, c'était génial.
لا , لكنه كان رائعاً لقد كنتِ على حق

T'avais raison.
أنت محقة كالمطر.

8 SEMAINES PLUS TARD J'avoue que T'avais raison, Nardo.
حسناً يجب ان اعترف ناردو، انت على حق

T'avais raison.
لقد كنت مُحق.

T'avais raison.
حسناً، كنتَ على حق.

T'avais raison, c'est un classique.
لقد كنت محق تقليديه جدا

C'est dans l'autre rue. T'avais raison pour Lester.
أنا في الشارع المجاور لقد كنت محقا بشأن ليستر

T'avais raison, la première fois qu'on est sorti ensemble.
لقد كنت محقة فيما قلتي المرة الاولى التي التقينا بها

T'avais raison. Je l'ai trouvé.
لقد كنتَ محقاً لقد وجدته

T'avais raison, tout à l'heure.
لقد كنتِ محقّة بما قلتِه مسبقًا.

T'avais raison. Plus de pub subliminale.
كنت علي حق لا مزيد من الدعايه دون الوعي.