"t'emmènera" - Traduction Français en Arabe

• سيأخذك

Dis-lui où est l'argent, il t'emmènera au garage d'un pote.
أخبريه أين يحصل على المال وهو سيأخذك إلى مرآب أحد الأصدقاء

J'ai commencé la journée en faisant pipi devant 25 femmes... et tu t'inquiètes de savoir qui t'emmènera au Big Apple Circus ?
مونيكا انا ابدأ يومي بالتبول امام 25 امرأة وانت قلقة حيال من سيأخذك لسرك بج ابل؟

Si ça continue, il t'emmènera chez Magic.
والشيء الأخر الذي ستتعرفي عليه هو انه سيأخذك الى يوم المبارة سنذهب الى هناك يوم الأحد

Le mois prochain, ton père t'emmènera aux playoffs.
لكنه أخبرني بأنه سيأخذك للمباراة النهائية الشهر القادم

Écoute, mon chauffeur t'emmènera où tu veux.
إسمعي,سائقي سيأخذك إلى أي مكان تريدينه

André t'emmènera dans un lieu plus sûr demain matin.
اندريه سيأخذك لمكان آمن في الصباح

Mon frère t'emmènera à terre.
سيأخذك أخي إلى الشاطئ

Et un jour, cette raison t'emmènera très loin d'ici.
و يوما ما ذلك السبب سيأخذك بعيدا من هنا

Jenny, cette attitude t'emmènera loin dans la vie.
"جيني"، طموحك سيأخذك بعيداً في هذه الحياة

Il y aura un homme avec des cicatrices sur le visage pour t'accueillir... il t'emmènera à mon ami Atticus.
سيكون هناك رجلاً بعلامات علي وجهه لملاقاتك (سيأخذك إلي صديقي (أتيكوس

Il t'emmènera aux limites. Dépasse-les.
سيأخذك الى الحافة ...

Va aussi loin que ton coeur t'emmènera.
اذهب بقدر ما سيأخذك قلبك.

Personne ne t'emmènera loin de nous.
لا أحد سيأخذك بعيداً عنا

Mon chauffeur t'emmènera où tu veux, jusqu'à Philadelphie si tu veux.
سيأخذك سائقي إلى أينما تريدين حتى إلى (فيلادلفيا) إن شئت