"t'entends pas" - Traduction Français en Arabe

• سماعك
• أن أسمعك
• سماعكِ
• ألا تسمع
• لا أَستطيعُ سَمْعك
• أَستطيعُ سَمْاعك
• سماعكَ
• سماعُك
• سماعِك
• لا اسمعك
• لا أسمعكِ
• لا أَستطيعُ سَمْاعكِ

Maintenant, le problème c'est que je ne t'entends pas, je vais devoir parler pour deux.
اتري النقطه السلبيه الان انني لا يمكنني سماعك لذلك سوف اتكلم لكلينا

J'ai dit que je t'entends. Pas sur que je le veuille.
لقد قلت انني استطيع سماعك لست متأكده من انني اريد ذلك

Désolé, je t'entends pas, je sauve notre Thanksgiving.
آسف لا يمكنني سماعك مشغول بإنقاذ عيد شكر عائلتنا

Désolé, j'étais juste à coté du canon, et je ne t'entends pas vraiment.
آسف، كنت بجوار المدفع ولا أستطيع أن أسمعك

Je ne t'entends pas. Mes oreilles résonnent encore.
لا أستطيع سماعكِ إذ لا تزال أذناي تطنّان

Il va falloir parler, Ivan. Je ne t'entends pas.
يجب أن تتحدث بصوت مرتفع, لا أستطيع سماعك.

Attends, je ne t'entends pas. Je ne t'entends pas!
فقط انتظري ، لا استطيع سماعك ، لا استطيع سماعك

Enfoiré! Je t'entends pas, Ray.
أيها اللعين فريدي ؟ لا أستطيع سماعك يا راي

Je ne t'entends pas. Je ne veux pas manquer un seul mot.
إنتظر لحظة، لا أستطيع سماعك ولا أريد فقدان شيئ، تعال، تعال

- J'ai lancé une boule de salive. - Plus fort. Je ne t'entends pas.
لقد بصقت كرة صغيرة تحدثي بوضوح ، لا أستطيع سماعك

Désolée, je t'entends pas, y a trop d'espace.
آسفة ، لم يمكنني سماعك من بين تلك المسافات

Je t'entends pas. Retourne sur la route, d'accord ?
لا يمكنني سماعك عودي إلى الطريق وحسب، إتفقنا؟

Attends, je ne t'entends pas.
كلّ شيء عى ما يرام، إنتظري لا أستطيع سماعك

Je t'entends pas, parce que t'es parti et que je fais une sieste.
هذا رائع حقاً الآن الأمر كلّه عليّ لا أستطيع سماعك لأنك لست هنا

Désolée. Je ne t'entends pas. Il y a trop de bruit.
المعذرة ، لا أستطيع سماعك جيداً بسبب الضوضاء

Je t'entends pas, avec ces milliers de fans qui crient mon nom !
المعذرة ديف لايمكننى سماعك الجمهور ينادينى

"Oui, je t'entends", pas "Oui, bute-le" !
قلت نعم، بأنني يمكن أن أسمعك ليس، نعم، لتقتله

Si je ne t'entends pas, je ne te vois pas.
لا أستطيع أن أسمعك إذاً لا أستطيع أن اراك.

Je ne t'entends pas. Justin a mis des paillettes sur mon portable...
لا أستطيع سماعكِ قام جاستن بتزيين جوّالي

Mon amour, t'entends pas la différence entre toi et ça?
عزيزي، ألا تسمع الفرق بينك و بين هذا؟

Victoria, je ne t'entends pas.
آه، حَسَناً. فيكتورهيي أنا لا أَستطيعُ سَمْعك.

Je ne t'entends pas. Quoi ?
- أنا لا أَستطيعُ سَمْاعك.

Je ne t'entends pas. Tu disais?
لا أستطيع سماعكَ, ما كان ذلك؟

Parle plus fort, mon garçon, je ne t'entends pas.
ارفَع صوتكَ يا فتى، لا يُمكنني سماعُك

Je t'entends pas, je vais raccrocher.
لا يمكنني سماعِك.

Hé, chérie! Je t'entends pas téléphoner.
هيه حلوة ، أنا لا اسمعك تقومين بأي اتصالات

Je t'entends pas tourner !
لا أسمعكِ تدورين!

Non, je t'entends pas.
لا، أنا لا أَستطيعُ سَمْاعكِ.