"téléporter" - Traduction Français en Arabe

• فورياً
• فوريًا
• تنتقل
• أنتقل
• أنقلها
• تنتقلي
• محجر
• الفوري
• تخاطرياً
• إنتربرايز
• بنقلنا

Tu peux te téléporter dans les toilettes des filles ?
هل يمكنك أن تنتقل فورياً إلى حمام السيدات؟

Alors elle a dû se téléporter il y a peu.
فلابدّ إذن أنّها انتقلت فورياً منذ مدة قصيرة.

Et maintenant ? L'étage est truffé de puces D. On peut pas se téléporter.
ماذا الآن، هذا الطابق مليئ بشرائح الحجب، لا يمكنك التنقل فوريًا للخارج.

Je ne peux pas me téléporter, ni aller voir les Fondateurs.
لا يمكنني أن أنتقل ، لا يمكنني أن . أذهب إلى الكبار من أجل المعلومات

Personne ne m'a vu me téléporter.
لم يراني أحد و أنا أنقلها يا رجل

Tu ne peux pas te téléporter ici quand tu veux.
لا يمكنك أن تنتقلي إلى هنا و تعتقدي أن هذا سيختفي

Tu peux téléporter Susan ailleurs?
هل يمكن أن محجر العين سوزان الخروج من هنا؟

Ça sert à rien de se téléporter. Où que vous alliez, je vous retrouverai.
ليس هناك فائدة من التنقل الفوري أينما تذهبين سأتعقبكِ.

Si je devais le faire, oui, je pourrais me téléporter dans la toilette des femmes.
حسناً . أنا مضطر , نعم يمكنني الإنتقال فورياً إلى حمام السيدات

Ce gamin peut se téléporter où il veut, et on le trouve caché dans une trappe de service ?
ذلك الفتى بوسعه التنقل فورياً لأي مكان يريده وقد وجدناه بختبئ في علية غُرفته؟

Peux-tu te téléporter dans la toilette des femmes ?
هل يمكنك أن تنتقل فورياً إلى حمام السيدات؟

Ce n'est pas qu'une coïncidence au hasard. Je les ai vus se téléporter. Ensemble.
هذه ليست مجرد صدفة عشوائية لقد رأيتهما يتنقلان فوريًا معًا

On a qu'une seule chance pour se téléporter. Sinon, ils nous tueront.
لدينا فرصة واحدة للتنقل فوريًا للخارج وإلا سيقتلانا

Personne ne peut se téléporter dedans ou en dehors du bâtiment sans que ça apparaisse dans notre flux.
لا يمكن لأحد أن يتنقل فوريًا داخل أو خارج المبنى بدون أن نعرف مساره

Regardez, il y a une sorcière ici qui sait téléporter.
يا جماعة لدينا هنا ساحرة تستطيع أن تنتقل

Si quelque chose de terrible arrive, tu peux te téléporter à l'extérieur.
أي شيء سيء يحدث أمامك يمكنك أن تنتقل فوريًا وتبتعد عنه

Allez, allez ! Je vais me téléporter dans un endroit exotique comme Fort Lauderdale.
هيا بنا هيا بنا ؛ أنا أتحرق شوقا لكى أنتقل لمكان بعيد جدا و

Je pourrais me téléporter dehors, mais ça ne téléporte qu'une personne, et je ne partirai pas sans toi.
،يمكنني أن أنتقل خارجاً من هنا ... لكن الجهاز الجهاز يحمل واحداً فحسب ولن أترككِ

le téléporter où ?
أنقلها إلى أين؟

Je t'ai déjà dit de ne pas te téléporter par surprise.
بايدج ، لقد قلت لك لا تنتقلي و تفاجئيني

Léo peut vous téléporter, tout comme Paige.
يمكن ليو محجر العين لك مرة أخرى في أي لحظة. لذلك يمكن بيج، لهذه المسألة.

Pas la peine d'essayer de te téléporter à l'extérieur.
لا تكلف نفسك عناء محاولة التنقل الفوري للخروج من هنا.

Juste parce qu'Alicia dit que le bracelet l'empêche de se téléporter, ce n'est pas forcément la vérité.
كلارك لمجرد أن أليشا قالت إن السوار يحول دون إنتقالها تخاطرياً فهذا لا يعني أنها الحقيقة

On ne pourra vous téléporter que si vous désactivez l'engin.
تذكـّروا ، لن تكون "إنتربرايز" قادرة على توجيهكم حتـّى تطفأوا هذا المثقاب

J'utiliserai mes formidables pouvoirs pour nous téléporter ici !
والآن سأستخدم قواي السحرية لأقوم بنقلنا بسحري إلى هناك!