"ta mère est morte" - Traduction Français en Arabe

• أمك ماتت
• ماتت أمك
• أمك ميتة
• توفيت أمك
• توفيت والدتك
• ماتت والدتك
• والدتك ماتت
• وفاة والدتك
• والدتك قد ماتت
• موت أمك

ta mère est morte. C'est ta maison. C'est à toi de répondre.
أمك ماتت ، هذا منزلك الآن وعليك أن تجيب على الهاتف بنفسك

Malgré tous tes efforts, ta mère est morte.
على الرغم من كل شيء استطعتَ فعله أمك ماتت

Je suis une narcissique émotionnelle et manipulatrice qui t'a laissé tomber quand ta mère est morte.
إنني نرجسية متلاعبة بالعواطف وهجرتك عندما ماتت أمك

ta mère est morte." Entre amis, on fait ça.
"حسناً , مهلاً , أمك ميتة " , ذلك ما يفعله الأصدقاء

J'allais te le dire, et puis ta mère est morte, et je n'ai juste pas pu.
كنت على وشك أن أخبرك، وبعد ذلك توفيت أمك و حينئذ لم أقوى، لم أكن أريد أذية مشاعرك

Quand ta mère est morte, le plus dur a été de ne plus penser à elle.
عندما توفيت والدتك ، كان رحيلها قاسيا جدا علي

Je ne sais pas, mais je peux te dire comment ta mère est morte.
لا اعرف ، ولكن استطيع ان اخبرك كيف ماتت والدتك

Ta femme s'est tuée. ta mère est morte en couches. Ton père violait ses enfants.
والدتك ماتت أثناء ولادتك والدكَ اغتصبك أنتَ وشقيقتكَ

ta mère est morte, il y a 8 ans.
أمك ماتت من عشرة سنين أنت تعلم ذلك

Il y avait trop de sang dans le conduit, ta mère est morte.
كان هناك الكثير من الدماء أمك ماتت كان هناك الكثير من الدماء في الأنابيب!

Ma belle, ta mère est morte. Tu es en deuil.
عزيزتي, أمك ماتت, هذه تغزية

Tu es juste jalouse parce que ta mère est morte.
أعلم، أنت تغارين لأن أمك ماتت

Je t'assure, Johnny, que ta mère est morte d'un infarctus.
يمكنني أن أأكد لك (جوني) أن أمك ماتت بنوبة قلبية

Et si ta mère est morte, celle qui t'a promis qu'elle serait toujours là...
وإذا كانت قد ماتت أمك ...التي وعدتكَ أنها ستكون موجودة دائماً

Quand ta mère est morte, chérie... quelque chose en moi s'est brisé.
حين ماتت أمك يا عزيزتي... ،إنكسر شيء بداخلي لم أتمكن من حمايتها

ta mère est morte depuis des années.
أمك ميتة منذ سنين.

Quand ta mère est morte, je me suis retrouvé avec 3 enfants.
عندما توفيت أمك بقيت وحيداً مع ثلاثة أطفال

ta mère est morte dans un incendie. Père inconnu.
توفيت والدتك في حريق، ولم تعرف والدك قطّ

Quand ta mère est morte en te donnant la vie,
عندما ماتت والدتك وأحضرتك للحياة

ta mère est morte de la même façon, n'est-ce pas...
, والدتك ماتت بنفس الطريقة . . ألم

Depuis que ta mère est morte, je me suis promis d'être là pour toi.
هل تعلم أنه منذ وفاة والدتك قطعت على نفسي وعداً أن أكون معك دائماً

Spécialement quand ta mère est morte à ta naissance.
وخصوصاً عندما تكون والدتك قد ماتت وهي تلدك

Chérie... tu sais ce qui était le pire quand ta mère est morte ?
.... حبيبتى أتعرفين ما هو أسوأ جزء فى موت أمك ؟