"ta musique" - Traduction Français en Arabe

• موسيقاك
• الموسيقى الخاصة بك
• موسيقاكِ
• موسيقتكَ
• لموسيقاك
• الموسيقى التي تعزفها
• وموسيقاك

Tu mets jamais ta musique à fond au bon moment ?
لماذا لا تشغلي موسيقاك العالية عندما يكون وقتًا مناسبًا؟

Tu dois penser à toi, à ta poésie et à ta musique.
حان الوقت لتفرد جناحيك ركّز على فنّك موسيقاك

Fais la vaisselle, baisse ta musique, n'adopte pas de lézard !
أغسل الصحون، أخفض صوت موسيقاك لا تمتلك سحلية

Tom, un autre sentier battu, c'est ton passé de chrétien et sa juxtaposition à ta musique.
توم، مفترق طرق عنك، انها خلفية مسيحية الخاص وتجاور مع الموسيقى الخاصة بك.

Tu as signé un contrat qui me donne le contrôle de ta musique.
لقد وقعت على عقد يعطيني . السيطرة الكاملة على موسيقاكِ

Ça t'éloigne de ta musique, ça m'a transformé en quelqu'un que je ne connaissais même pas.
كما تعلم,فإنها تأخذ منك موسيقاك لقد حولتني إلى شخص لا أغرفه

ta musique, c'est "La Mer" de Charles Trenet. C'est joli.
موسيقاك هي "La Mer" لتشارلز ترينيت إنها رائعة

Si ta musique doit s'élever à la place de poésie où elle résonne dans le cœur de ses auditeurs.
ان كانت موسيقاك سترتفع الى مكانة الشعر حيث تدق في قلوب المستمعين

Tu communiques tellement de choses avec ta musique.
دائماً كان لديك الكثير لتقوله في موسيقاك لماذا أنت هادئ الآن

Et jusqu'à ce que tu gères ça, ta musique va en souffrir.
و إلى أن تتمكنى من إصلاحها ، فإن موسيقاك ستعانى مثلك

Et si tu n'arrêtes pas de te droguer, un jour ou l'autre tu iras en prison, et ta musique, ce sera fini.
و اذا لم تتوقف عن استعمال هذه الإبرة سيحرمونك من موسيقاك و يضعونك في السجن

Avec ta musique et tes affiches sur le mur.
مع موسيقاك والملصقات الخاصة بك على الجدار؟

Tu veux mettre ta musique ici ?
غرايس، أتريدين إسماع موسيقاك هنا بصوت عال؟

Excuse-moi de t'interrompre, mais ta musique est irrésistible.
اغفر لى تطفلى بهذا الشكل ولكن موسيقاك شديدة التأثير

Je parle de... indéfinissable, quand ta musique parle aux gens.
الشيء الغامض الذي يدركه الناس من خلال سماعهم لـِ موسيقاك

J'essaie juste de te dire que j'aime ta musique. Dis moi, tu prends toujours aussi bien les compliments ?
ما أحاول قوله أنّني أحببت موسيقاك أعني، هل تتلقّين المديح دائماً؟

D'après toi, quel rôle a joué la religion dans ta musique ?
أريد أن أسمع وجهة نظرك على كيف الدين قد أثرت الموسيقى الخاصة بك.

Vends ta musique et achète des vêtements chauds.
بع الموسيقى الخاصة بك وأحصل على ملابس دافئة

Tu as signé un contrat, qui me donnes un total contrôle sur ta musique.
لقد وقعتي على عقد . و هو يعطيني سيطرة كاملة على موسيقاكِ

Avec tes loisirs, ta musique préférée, et tu peux parler à des gens.
،تُظهر هواياتكِ، موسيقاكِ المفضّلة ويمكنكِ التحدث إلى الناس

Maintenant tu peux emmener avec toi ta musique en 1997.
الآن، يمكنكَ جلب موسيقتكَ معك في عام 1997.

Désolé. J'ignorais que ce genre d'abus était nécessaire pour rentrer dans le cercle. Écoute ta musique, gamin.
آسف، لا أعلم أي نوع من الإساءة اللازمة حتى تدخلني لبيت الأخوية. إسمع لموسيقاك يا غلام.

Pied Piper est un produit exclusif qui permet de voir si ta musique viole des droits d'auteurs.
المِزمار"هي ملكية" الموقع الذي يتيح لك معرفة إذا الموسيقى التي تعزفها تتعدى على أي حق نشر في القائمة

Plus rien ne te retient d'aller dans ta tombe avec ta musique
الان لا يوجد اي سبب يمنعك من الذهاب الى قبرك انت وموسيقاك