On n'aurait pas eu besoin de te mentir si tu avais juste parlé à Reagan au lieu de te cacher dans ma chambre avec ta nourriture pas chère. | Open Subtitles | حسنا، لم نكون لنحتاج أن نكذب عليك إذا كنت فقط تتحدث مع ريغان بدلا من الأختباء في غرفتي مع طعامك الجنوب غربي الرخيص. |
Je mets ça dans ta nourriture depuis un moment parce que tu en as besoin, mais tu m'aurais jamais écoutée dans l'état dans lequel tu étais. | Open Subtitles | وضعتهم فى طعامك لأنك تحتاجهم ولم تكن لتستمع لى ليس فى الحاله التى كنت عليها |
Ton eau chaude est là-bas, ton électricité est là-bas, ta nourriture est là-bas. | Open Subtitles | مائك الساخن هناك كهرباءك هناك طعامك هناك |
Alors arrête de jouer avec ta nourriture et finissons-en. | Open Subtitles | لذا فلم لا تتوقفين عن العبث بطعامك وتنهي الأمر |
Je ne dirais pas que j'ai mangé ta nourriture mais plutôt ta texture. | Open Subtitles | لن أقول بأني أكلت طعامكِ ولكن أكلت مركباتك |
C'est drôle que ta nourriture préférée soit le chinois. Est-ce que tu aimes que tout soit toujours pareil ? | Open Subtitles | أعتقد أنّه من المضحك أنّ طعامك الإنكليزي المفضل هو صيني |
Peut-être qu'il y a de petits emprunteurs qui vivent sous le plancher qui viendraient la nuit pour voler ta nourriture. | Open Subtitles | ربّما هناك أناس صغار يعيشون تحت ألواح الأرضيّة الذين يخرجون في الليل لسرقة طعامك. |
De la saleté dans ta nourriture. Des insectes dans ta tente. | Open Subtitles | سيكون هناك قذارة على طعامك وحشرات في خيمتك. |
Et pour ma part, tant que je vis sous ton toit et que je mange ta nourriture, je devrais faire les choses comme tu les penses. | Open Subtitles | ومن ناحيتي ، طالما أعيش تحت سقفك وآكل طعامك يجب أن أفعل الأشياء على طريقتك |
Calmez-vous. Doc. Maintenant, souvient-toi, mache 10 fois ta nourriture... | Open Subtitles | إهدىء يا دكتور تذكّرُ الآن إمضغْ طعامك عشْرة مراتَ |
Et tu gardes ta nourriture scellée, je ne veux pas que des rongeurs rodent ici. | Open Subtitles | وابقي طعامك محكم الإغلاق ... لأنني لا أحتاج جرذان أو صراصير هنا |
Parfois j'émiette des vitamines Et je les mets dans ta nourriture. | Open Subtitles | احيانا اسحق بعض الفيتامينات واضعها فى طعامك |
Nous avons mis un peu d'herbes de Big Guy dans ta nourriture. | Open Subtitles | وضعنا بعض من أعشاب الشخص الكبير الخاصة في طعامك |
C'est compliqué parce que je dois aussi mettre de coté mon argent pour ta nourriture et tes habits. | Open Subtitles | انه معقد جداً , لأنني أيضاً وضعت لك بعضاً من نقودي من أجل طعامك وملابسك |
Je vais te trancher la gorge, te mettre dans la baignoire, manger toute ta nourriture Et dormir dans ton lit. | Open Subtitles | سأنحر عنقك وأضعك في مغطس سأتناول طعامك بأكمله وأنام في فراشك، |
Après avoir vu où tu mettais ta nourriture, c'est pas un problème. | Open Subtitles | بعد أن رأيت أين تخزنين طعامك ؟ لن تكون هنالك مشكلة |
Marque et date ta nourriture, s'il te plaît. | Open Subtitles | ضع اسمك والتاريخ على طعامك رجاءً |
Je ne t'ai jamais vu jouer avec ta nourriture. | Open Subtitles | أنت تلعب بطعامك و أنت لا تلعب أبداً بطعامك |
Danny, si tu joues avec ta nourriture, tu dois au moins t'amuser en le faisant. | Open Subtitles | داني ,اذا كنت سوف تلعب بطعامك على الاقل استمتع بفعل هذا |
Jen, Sean n'a pas de boulot. Il vit chez toi. Mange ta nourriture. | Open Subtitles | (جين)، (شون) لا يملك وظيفة، وهو يعيش في منزلكِ، ويأكل طعامكِ. |
Arrête de jouer avec ta nourriture. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}لا مزيد من اللعب بطعامكِ |
Je t'amènerai ta nourriture tous les jours mon ami. | Open Subtitles | سأحضر لك الطعام كل يوم، يا صديقي |