"tabouret" - Traduction Français en Arabe

• المقعد
• مقعد
• الكرسي
• كرسي
• البراز
• مقعدي
• مقعدًا
• مسند
• المقعدِ
• الكرسى
• مقعده
• المقعدَ

Et maintenant... tu passes tout ton temps libre... assise sur un tabouret à chanter des airs de comédie musicale.
والآن , أعني أنتي الآن تقضين وقتكي الشاغر بالجلوس على المقعد بالظلام والغناء بألحان العرض.

J'espère que vous ne gardiez pas ce tabouret pour quelqu'un d'autre.
آمل أنك لم تحتفظ بهذا المقعد لأجل شخص ما

Le détenu était installé sur un petit tabouret, la tête recouverte d’une cagoule et les mains menottées derrière le dos.
فيوضع المحتجز على مقعد منخفض وعلى رأسه كيس ويديه مقيدتين خلف ظهره.

Pendant les jours suivants, il avait été attaché à un tabouret bas, les mains liées derrière le dos et un sac sur la tête.
وفي خلال اﻷيام التالية قيد في مقعد منخفض، مع تقييد يديه خلف ظهره وتكميم رأسه بكيس.

Si jamais ce tabouret s'écroule, vous et moi finiront à plat sur nos fondements royales.
إذا سقط الكرسي في نهاية المطاف أنا وانتي سنعتمد على النبلاء

Avant de le secouer, on l'avait assis sur un petit tabouret, les mains liées derrière le dos, les jambes également liées et un sac sur la tête.
ووضع قبل هزه على كرسي صغير بلا ظهر وقد قُيدت يداه خلف ظهره كما قُيدت رجلاه ووضع كيس على رأسه.

Je vous donne 35 livres pour l'avoir, maintenant sur ce tabouret.
سأقدم لكم ثلاثين جنيه أن يكون لها، الآن على هذا البراز.

J'ai une photo d'un nègre assis juste ici sur ce tabouret, en 1930.
لدي صورة لزنجي جالساً هناك في ذلك المقعد في الثلاثينات 1930

Je suis donc venu ici un soir et elle était encore assise sur ce tabouret, avec mon meilleur ami en train de l'embrasser, et je les ai abattus tout les deux.
واتيت إلى هنا في ليلة اخرى وكانت جالسة في ذلك المقعد مجدداً مع صديقي يُقبلها

À la fin du sixième round, Liston s'est assis sur son tabouret et a dit :
في نهاية الجولة السادسة جلس ليستن على المقعد وقال

Il avait aussi passé quatre jours sur un petit tabouret et avait été suspendu pendant trois ou quatre jours, traitement qu’il a décrit comme étant pire qu’un passage à tabac.
وباﻹضافة إلى ذلك، فقد أمضى أربعة أيام على مقعد صغير وعُلق لمدة ثلاثة أو أربعة أيام، وهو ما وصفه بأنه أسوأ من الضرب.

Garde un tampon entre toi et elle... un tabouret, une radio...
ضع حاجزًا بينك وبينها مقعد ، أشعة سينية ، أي شيء

Vous parlez d'un vrai tabouret sur lequel on s'assoit ?
يا ويحي، أتقصد... أتعني مقعد حقيقيّ للجلوس عليه؟

Nous étions dans notre vieille maison et j'étais sur un tabouret dans la cuisine.
أنها رسمة قديمة جعلتيني أجلس على الكرسي في المطبخ

Oh, tu peux protéger les coussins toute la journée, mais ce tabouret va aller faire un tour.
يمكنك حماية الوسائد طوال اليوم لكن هذا الكرسي سيذهب لتمشيه

Léo. Assieds-toi sur ce petit tabouret rouge. Assieds-toi sur ce petit tabouret rouge,
ليو، أجلس على ذلك الكرسي الصغير أجلس على ذلك الكرسي الصغير

Mais non, parce que dans les 480 bars, c'est juste un tabouret.
لكن ربما لا تعرفون لأنه في كل الفروع هو مجرد كرسي

Non, c'est un tabouret pour les enfants.
مثل شاشة الكمبيوتر القديمة؟ لا، هذا كرسي الجلوس

Ouais, elle a déjà un hangar à chèvres et un tabouret de traite.
نعم، انها حصلت بالفعل عنزة المنزل وحلب البراز.

Vous hochez la tête et essayez de me soulager de mon tabouret.
أنت أومأت برأسك فحسب وحاولت التخفيف عني على مقعدي

Tu veux taper dedans ? Prends un tabouret.
أحضر مقعدًا

C'est un tabouret 18e siècle, je mets mes pieds dessus.
هذا مسند من القرن الثامن عشر يعود للملكة آن هذا الذي وضعت قدمي عليه

Je suis assis sur ce tabouret depuis 2 heures.
أنا أَجلسُ على هذا المقعدِ تقريباً ساعتين.

Bien sûr. Mais d'abord tu dois m'aider à descendre de ce tabouret.
بالطبع و لكن أولاً يجب أن تساعدنى للقيام من على هذا الكرسى

Et pour une fois, ce n'est pas parce qu'un type bourré a oublié son portefeuille sur son tabouret.
ولمرة واحدة ليس من أجل ثملٍ ترك محفظته على مقعده

La prochaine fois, le tabouret.
في المرة القادمة، يَجْلبُ المقعدَ.