Elle se tape des inconnus aux People's Choice Awards et leur vole leurs prix. | Open Subtitles | انها تضاجع غرباء في حفل توزيع الجوائز و بعدها تسرق جائزتهم |
Tu essaies de l'éviter parce qu'il se tape ton ex ? | Open Subtitles | كيني رباه هل تحاول تجنبه لأنه يضاجع حبيبتك السابقة؟ |
Donc ce jeune homme, crâneur et ami de la Mafia, s'en tire sans même une tape sur les doigts. | Open Subtitles | لذلك هذا الشاب، متباهي وصديق الغوغاء، لم يحصل حتى علي صفعة على معصمه |
tape "Miguel Vega." | Open Subtitles | أطبع .. ميغيل فيغا |
Tu crois qu'on peut les convaincre que de gifler le visage de l'autre est le nouveau tape m'en cinq? | Open Subtitles | هل تعتقدي أننا يمكن أن تقنعهم ان صفع وجه الآخر هي اضرب كفك الجديدة ؟ |
Pourquoi, quand je tape mon nom dans le moteur de recherche de ma société, ce putain d'Internet me sort un tas de conneries ? | Open Subtitles | لما عندما اكتب اسمى فى محرك بحث شركتى تهطل امطار الانترنت الهراء على؟ |
Estime-toi heureuse, je ne tape pas les femmes. Si tu en es une ... | Open Subtitles | أنت محظوظة أنني لا أضرب النساء هذا إن كنت امرأة حقا |
Quand tu fais des bêtises, je te tape aussi, non ? | Open Subtitles | عندما كنت مطيع، أنا ضربت لك جدا، أليس كذلك؟ |
Donc, là, elle croit que son mari se tape vraiment une rouquine ? | Open Subtitles | إذاً هي تصدق الآن، زوجها يقيم علاقة مع صهباء هي قصة حقيقية |
Si tu veux sauver ton mariage tape des mains ! | Open Subtitles | rlm; إن كنتم تعملون على إنجاح الزواج صفقوا |
Ce truc tape dans ma vessie comme si elle lui devait de l'argent. | Open Subtitles | هذا الشيء يركل مثانتي و كأنها تدين له المال |
tape sur la table, des centimes tombent. Tout simplement. | Open Subtitles | تنقر به على المائدة و إذ بالأموال تنساب، هذا هو |
Au fait, ce type-là se tape ce mec-là, grave. | Open Subtitles | حسناً، هذا الشاب الذي هناك يمارس الجنس مع ذلك الشاب إنه على علاقة حميمة به |
Elle se tape ce Léo comme une folle et ça va super bien. | Open Subtitles | انها تضاجع ليو ذاك كمجنونة وهم يبلون حسنا |
Ta femme se tape un vendeur de voitures? | Open Subtitles | حياتك تعيسة و زوجتك تضاجع بائع سيارات مستعملة |
C'est donc toi le mec qui se tape ma sœur ? | Open Subtitles | إذاً ، أنت الرجل الذي يضاجع أختي ، صحيح؟ |
J'ai l'impression de pouvoir faire un massacre en voiture, et je m'en sortirai avec juste une tape sur les doigts. | Open Subtitles | أتعرف، أنا أشعر أنني يمكنني ارتكاب قتل عن طريق الخطأ وأن أطرد الى الخارج مع صفعة على الخد |
Je tape 100 mots par minute. | Open Subtitles | أنا أطبع 100 كلمة في الدقيقة. |
Tiens, vas-y, tape là. Vas-y, c'est du titane! | Open Subtitles | حسنا، اضرب، اضرب بشدة اضرب، إنه تيتانيوم. |
Quelle coïncidence. Je tape aussi un code de merde depuis 2 jours et j'ai envie que tu te suicides. | Open Subtitles | يا لها من صدفه, انا ايضا اكتب الاكواد اللعينه لمده 48 ساعه |
Je tape sur l'eau afin que l'air se déplace à travers elle. | Open Subtitles | أضرب المياه حتى يستطيع الهواء المرور من خلاله |
maintenant tu tape une superstar. | Open Subtitles | إنك تشعرُ بالشهرة لأنك ضربت نجماً مشهوراً |
Il va prendre un bain de minuit avec les chaudasses, et ma copine se tape un autre mec. | Open Subtitles | سيسبحُ عارياً مع فتياتٍ مثيراتٍ، وصديقتي تقيم علاقة مع رجلٍ آخر. |
Dans toute la ville y a plein de meufs que je me tape. | Open Subtitles | هل تعتقدى أننى لا أضاجع فتيات أخريات حول المدينه؟ |
Il délivre un soda quand un ours tape dessus. | Open Subtitles | أنا أصلحها يا سيّدي، فهي تعطي مشروباً مجّانيّاً عندما يركلها دبّ |