"tapis de prière" - Traduction Français en Arabe

Est-ce que ça veut dire qu'on doit avoir ces petits tapis de prière et prier 5 fois par jour ?
هل هذا يعني انه يجب ان نملك سجادة الصلاة الصغيرة و نصلي خمس مرات في اليوم؟

Quelqu'un peut m'envoyer par FedEx un tapis de prière ?
هل يمكن لأحدِكم أن يرسل الىّ سجادة صلاة؟

Charlie, ils avaient des plats de cérémonie et un tapis de prière réservé aux occasions spéciales.
تشارلي، كانت لديهم لوحات لمناسبة ومناسبة خاصة سجادة صلاة

Les détenus ne pourront utiliser ni chapelet ni tapis de prière, ni huiles spéciales dans un but religieux ou autre.
بدءاً من اليوم, لايُسمح لأي سجينٍ باستخدام سبحات الصلاة, سجادات الصلاة، أو أية زيوتٍ خاصةٍ بدينٍ أو بهدفٍ آخر.

Je vais vous faire envoyer un tapis de prière et une bassine d'eau.
مكة بذلك الاتجاه سأرسل لك سجادة صلاة واناء ماء

Je peux peut-être aussi en avoir un peu. Quel goût ont ces tapis de prière ?
لعلّي أتناول اثنتين أيضاً، كيف يبدو طعم سجّادات الصلاة هذه؟

Entrés dans le village un peu avant l'aube, ces colons ont mis le feu à des tapis de prière, des Corans et d'autres livres religieux qui se trouvaient à l'intérieur de la mosquée, dont ils ont couvert le sol de graffiti.
وكان مستوطنون قد دخلوا إلى القرية قبل الفجر وأحرقوا سجادات الصلاة ونسخا من المصحف وكتبا دينية أخرى داخل المسجد وكتبوا عبارات على الأرض.

Les colons israéliens sont entrés dans le village, ont pénétré par effraction dans la seule mosquée du village, ont mis le feu au bâtiment puis brûlé des tapis de prière, ainsi qu'une collection de Corans qui avaient auparavant été délibérément disposés en deux piles.
وبعد دخول القرية اقتحم المستوطنون الإسرائيليون المسجد الوحيد فيها وأشعلوا فيه النيران، مما أدى إلى تدمير المبنى وسجاجيد الصلاة ومجموعة من المصاحف الشريفة التي رُتبت بشكل متعمد في كومتين قبل أن تحرق.

Je veux dire, tarte aux haricots, tapis de prière, cheveux couverts, tout ça, sérieux.
انها جاده يا لوشيس , اعني سجادة الصلاه , وغطاء الرأس , كل ذلك ,

Tout est classé et étiqueté chez Qassam. Il n'y avait pas grand-chose. Coran, tapis de prière, papiers gras.
لقد اخذنا وتم تختيم كل شـيء في غرفة قسـام لم يكن الكثير في غرفته القرآن الكريم ، سـجادة صـلاة ، وأطعمة جـاهزة مغلفة حتى أنه لم يقم بافراغ سـلة المهملات ومن مشـاكله الأسـاسـية رائـحة فمه

C'est mon tapis de prière ?
هل هذه سجادتة الصلاة الخاصة بي؟

Papa s'agenouille sur un tapis de prière.
هه؟ . أبى يركع على سجادة صلاة ** عذرا لإضطرارى للترجمة **

Les Kho-maniaques ont des cousins qui vendent des tapis de prière à L.A.
"الخمينيون" سهل أمرهم لكن لديهم اقرباء الذين يبيعون سجادات الصلاة و أشرطة الكاسيت في "لوبريا"

Est-ce que tu as posé ton tapis de prière sur les rochers pour prier ?
هل وضعت الحصيرة على الأرض وسجدت لتصلي؟

On reprocherait à M. Hamed'le mépris qu'il aurait affiché à l'égard de l'islam en décrivant une scène d'amour qui se passe sur un tapis de prière'.
والسيد حامد متهم " بإهانة الاسلام ﻷنه يصف مشهد غرام يجري على سجادة صلاة " .

12. Enfin, la source indique que M. alMarri s'est vu refuser un tapis de prière et une montre, de sorte qu'il ne peut pas savoir quand c'est l'heure de prier.
12- وأخيراً، يفيد المصدر بأن السيد المري حُرم من الحصول على سجادة صلاة وساعة، مما يجعل من المستحيل عليه معرفة أوقات الصلاة.

Par ailleurs, tous les objets culturels et religieux transportables qui se trouvaient dans ces monuments, à savoir des centaines de manuscrits du Coran, des tapis de prière, des pupitres de lecture du Coran et des œuvres d'iconographie islamique, avaient été détruits ou volés.
وعلاوة على ذلك، فإن جميع المصنفات الثقافية والدينية التي يمكن حملها من هذه المعالم الأثرية، وهي عبارة عن مئات المخطوطات القرآنية، وسجادات الصلاة، وحوامل القرآن، وبعض الأيقونات الإسلامية، إما دُمِّرَت أو نُهِبَت.

Je prends mon tapis de prière.
أريد سجادة الصلاة

Je t'ai mis un tapis de prière.
وايضا هذا لاجلك

Le tapis de prière d'Abdul et ses bottes ont été testés positives au phosphore, salpêtre, Semtex et C-4.
نتائج إختبار سجادة صلاة (عبدول) وأحذيته جاءت إيجابية لوجود "الفوسفور"... -الملح الصخري"، "السيمتيكس" والـ"سي-4" ".