Tu sais, je sais qu'elle peut se débrouiller toute seule, mais j'ai besoin de me prouver que je peux la défendre contre les païens tarés de ce monde. | Open Subtitles | كما تعلم، أعلم بأنها تستطيع التكفل بنفسها ولكن أريد أن أثبت لنفسي بأني أستطيع الدفاع عنها من المجانين في العالم |
Parfaitement. Oui, ces tarés m'ont agressé. | Open Subtitles | بالضبط ، أجل هؤلاء المجانين قاموا بالإعتداء علىّ |
Si ça ne marche, je devrais entrer dans le zoo avec une bande de tarés, et personne pour me couvrir. | Open Subtitles | إذا لم ينجح، سأكون مجبراً على اقتحام حديقة حيوان مع مجموعة مجانين متطرفين .. ولن يكون هناك من يحميني |
J'ai été une fois dans les relations publiques pour Insane Clown Posse, mais ces gens sont sacrément tarés. | Open Subtitles | تعرفون لقد قمت مرة بعمل إسعافات أولية لمُهرج مجنون لكن هؤلاء الناس مجانين بحق |
Pareil qu'une fête de quartier, mais avec des tarés en manque en plus. | Open Subtitles | ستكون مثل حفلة للمربع السكني لكن مع الكثير من غريبي الأطوار الذين يحتكون بزوجاتكم |
Je vous tuerai, vous et les tarés que vous planquez ici. | Open Subtitles | سأقتلك وكل فرد من أولئك المجانين الذين تخبئهم هنا! |
J'essaye de comprendre ce que veulent ces tarés. | Open Subtitles | أحاول معرفة ما الذي يسعى إليه هؤلاء المجانين |
Tu sais, je t'ai pris pour un homme intelligent, mais prendre ces deux tarés avec toi semble être une grossière erreur. | Open Subtitles | هل تعرف، كنتُ أحسبُكَ شخصاً ذكياً لكن أن تثق بهؤلاء المجانين يبدوا عملاً أحمقاً |
Ces tarés se sont pendus avec leurs draps. | Open Subtitles | هؤلاء المجانين شنقوا أنفسهم بمفارش سرائرهم |
Tu as tous ces satanés tarés dans cette bande et c'est le black qui a du partir et tout foirer ! | Open Subtitles | لديك كل هؤلاء المجانين في الفريق , وذلك الزنجي الذي كان عليك إرساله ليفسد الأمر |
C'est la pleine lune. On voit de ces tarés. | Open Subtitles | القمر بدر الليلة، وإنّه أوان خروج المجانين من جحورهم. |
On a l'air de tarés, mais pourquoi pas. | Open Subtitles | حسناً، نبدوا مجانين ولكن ربما هذا أمر جيد |
Ils étaient difformes, et très forts et complètement tarés, | Open Subtitles | كانوا مشوهين و كانوا أقوياء جدا و كانوا مجانين بحق |
Vous êtes tous tarés et je refuse de faire ça. | Open Subtitles | حسناً . أنتم جميعكم مجانين لذا فإن هذا لن يحدث |
Vous me dites que vous faites venir des tarés violents dans notre quartier tous les jours et que vous faites les séances chez vous ? | Open Subtitles | أتخبرني بأنّكَ تجلبُ مجانين عنيفين.. في الحي الخاصِ بنَا, وتتقابلونَ كلّ يوم في منزلكَ؟ .. |
Les flics sont là! Courez, ces flics blanc sont tarés! | Open Subtitles | لابد أن تخرجوا من هنا فهؤلاء الشرطيين البيض مجانين |
Que je ne reverrais plus jamais ces tarés. | Open Subtitles | بأنني لن أرى مرة أخرى أياً من هؤلاء غريبي الأطوار وغير الأسوياء |
Aujourd'hui, c'est un oasis caché pour les tarés et les tordus. | Open Subtitles | اليوم ، هو واحة مخفية لأصحاب النزوات والغرباء |
J'ai trouvé pourquoi l'un des tarés de Lorta l'a contacté directement. | Open Subtitles | اكتشفا لماذا يكون من الأشخاص المختلين الذين يتواصولون مع لورتا مباشرة |
Mais Grant est génial, il est différent de vos tarés. | Open Subtitles | و هو مختلفٌ عن المسوخ الذين تواعدونهم عادةً. |
Je ne sais pas en quel putain de Dieu vous croyez, mais vous êtes un tas de tarés. | Open Subtitles | لا أعلم أي أله تؤمن به إلا أنكم حفنه من المعتوهين |
A propos de ces tarés qui retiennent les données dont je parlais... | Open Subtitles | بشأن هؤلاء المهووسين بالعلم المنعزلين على أنفسهم الذين كنت أتحدث عنهم |
Comme ils l'ont fait à ce porc là-bas dans cette ferme de tarés. | Open Subtitles | كما فعلوا بالخنزير الصغير في مزرعة المخابيل |
C'est juste ces tarés et ces bizarroïdes qui veulent être labourés par un fantôme | Open Subtitles | إنه فقط هؤلاء غرباء الأطوار الذين يريدون ان يقيموا علاقة مع شبح. |
On va coller chacun de ces tarés derrière les barreaux. | Open Subtitles | سوف نرى كل هؤلاء المرضى النفسيين خلف القضبان |
Respirez un peu, les tarés. | Open Subtitles | تعالوا لاستنشاق الهواء أيها الغريبوا الأطوار |
En ce qui me concerne, tous ces tarés devraient être tués un par un. | Open Subtitles | حتى الآن أنا قلق كل هؤلاء المعاتيه يجب أن يكونوا كذلك |
Rien de mieux qu'un taré imitant une bande d'autres tarés. | Open Subtitles | -رائع، مُقلد جرائم لا يوجد أفضل من معتوه يُقلد معاتيه آخرون |