"te cherche" - Traduction Français en Arabe

• يبحث عنك
• تبحث عنك
• ابحث عنك
• أبحث عنك
• يبحث عنكِ
• يبحثون عنك
• أبحث عنكِ
• نبحث عنك
• يسأل عنك
• تبحث عنكِ
• يبحث عنكَ
• يبحثُ عنك
• أبحث عنكَ
• أبحثُ عنك
• يَبْحثُ عنك

Il y a un homme chez moi, qui te cherche, et il tient un pistolet.
يوجد رجل في شقتي يبحث عنك. وهو يحمل مسدساً.

Sadie, ton gigolo latin est en bas il te cherche.
سايدي، حبيبك اللاتيني في الأسفل يبحث عنك

Comment oses-tu faire en sorte que Tan te cherche ?
كيف تجرؤين على جعل تان يذهب و يبحث عنك ؟

C'est long à fouiller, un hôpital. Tout le monde te cherche.
تفتيش المستشفى اخذ وقتاً الكثير من الناس تبحث عنك

Dis-leur. Regarde-moi dans les yeux et dis-leur que je te cherche, chaque jour, chaque nuit, depuis cinq longues années.
انظر في عيني وأخبرهم بأني كنت ابحث عنك بكل يوم، وبكل ليلة، لخمس سنوات طويلة

C'est pourquoi je te cherche toi et ta grand-mère depuis tant d'années !
لهذا السب ظللت أبحث . عنك وعن جدتك لعدة أعوام

Tout le monde te cherche.
العالم كله يبحث عنكِ.

Pourquoi entrer en sachant que tout le monde te cherche ?
لماذا ستذهب إلى الداخل إذا كنت تعلم بأن الجميع يبحث عنك ؟

Il y a quelqu'un ici qui te cherche.
هناك شخص هنا في الأعلى يبحث عنك أجل،أنا في طريقي حضرة المدير

Il te cherche partout. Dis-lui que c'est toi.
سام إنه يبحث عنك في كل مكان من الأفضل أن تقولي له من أنت

Washington 5:00 ce matin. Depuis, le chef te cherche.
اتصل الرئيس من واشنطن في الخامسة صباحاً و هو يبحث عنك من ذلك الوقت

- M. Douglas te cherche. - Pourquoi ? Pourquoi me cherche-t-il ?
مستر دوجلاس يبحث عنك لماذا مستر دوجلاس يبحث عنى

Mark Appleton te cherche. Il est en haut.
مارك أبيلتون يبحث عنك إنه فى الطابق العلوى

Le lieutenant Belden de la criminelle te cherche.
الملازم أوّل بيلدين من عنيف الجرائم تبحث عنك.

Tout le monde te cherche. Personne dit pourquoi.
كل الوكالات تبحث عنك لكن لم يذكر أحد ما ارتكبته

Plus tard. Tu ne peux pas encore te montrer. La police te cherche.
عليك أن تبقي مكانك الشرطة تبحث عنك في كل مكان

Ça fait une heure que je te cherche, quelqu'un a défoncé ta voiture !
أنا ابحث عنك في كل مكان يارجل شخص ما هشم سيارتك

Je te cherche partout. Maman veut que tu rentres.
كنت أبحث عنك فى كل مكان ماما تريدك أن تعود للمنزل

Tout le monde te cherche.
لدينا نصف قسم الشُرطة يبحث عنكِ.

Pourquoi ? Les rumeurs s'amplifient, sur le net. On te cherche.
هناك تطور في الثرثرة عبر الإنترنت، ثمة أشخاص يبحثون عنك.

- Tout le monde te cherche, je leur ai raconté
ها أنتِ ذا , كنت أبحث عنكِ لقد أخبرت الجميع

On te cherche partout depuis 36h.
‎‏36 ساعة الماضية، كنا نبحث عنك في كل البلاد‏

Alexsie Kutchinov est un Russe très dangereux. Il te cherche.
اليكس كريستنوف إنه روسي خطير جداً يسأل عنك

Mais je peux dire... qu'elle te cherche.
.. ولكنيمكننيأنأعرف . بأنها تبحث عنكِ

Sinon, tu iras en prison. Ou pire. Mon ami te cherche.
إن فعلتَ فسيُقبض عليكَ وتدخل السجن أو أسوأ من ذلك، صديقي يبحث عنكَ

Tu peux pas venir ici. Tout le monde te cherche.
لا يمكنك القدوم الى هنا فالجميع يبحثُ عنك

Je te cherche depuis toujours.
لقدْ كنتُ أبحث عنكَ طوال حياتي

Je te cherche partout depuis hier.
لأنني كُنتُ أبحثُ عنك فى كل مكان البارحة.

Le proviseur te cherche.
الرئيس يَبْحثُ عنك.