"te protégera" - Traduction Français en Arabe

• سيحميك
• ستحميك
• يحميك
• سنحميك
• سيحميكِ
• يمكنه حمايتك
• ستحميكِ
• سوف تحميك
• نحميك

Elle était à toi. Prends-la. Elle te protégera d'une mort surnaturelle qui nous pend au nez.
كان ملككَ ذات مرّة، خذه سيحميك من أيّما خطر خارقٌ للطبيعة قد تتعرض له.

Tes souvenirs doivent être un peu flous pour l'instant, donc tu dois croire que ta magie te protégera, mais tout ce que j'ai à faire est de prendre ta main pour m'emparer de ta magie.
إنّك تعرضت لصدمة. ذاكرتك مشوّشة قليلًا الآن، لذا ربّما تتوهّمين أن سحرك سيحميك. لكن كل ما عليّ فعله هو الإمساك بيدك، وسيغدو سحرك بغتة لي.

Et Béa est la bosse, Soph, et ça signifie que tu n'a pas a t'inquiéter, elle te protégera.
و بي هي ما تسمى هنا بالزعيمة يا صوف و هذا معناه أنه ليس لديك ما تقلقين بخصوصه لأنها ستحميك

- II te protégera contre le démon et les aléas du destin.
إنها ستحميك من الشيطان. وتحميك من تقلبات الحاضر.

"mais si tu es une gentille fille, Barbara et que tu attends jusqu'au mariage, Dieu te protégera."
ولكنّك إذا كنتِ فتاة صالحة يا باربرا، وتبتّلتين حتّى الزواج، سوف يحميك الرب.

Et je te l'ai dit, on te protégera comme on l'a toujours fait.
ولقد قُلت لك، اننا سنحميك كما كنا نحميك دائما.

Il te protégera de ceux qui te cherchent pour te nuire.
سيحميكِ مِن الأشخاص الذين سيسعون إلى آذيتكِ

T'es sûr que ton bouclier te protégera ?
هل أنت متأكد بأن درعك سيحميك ؟

Aie la foi, mon ami. Dieu te protégera.
تحلَّ بالإيمان يا صاح، الربّ سيحميك.

Ça te protégera toute ta vie.
هذا سيحميك للبقيةِ الباقيه من أيـامك.

Cette bague te protégera du mauvais oeil..
سيحميك هذا الخاتم

Laisse-nous voir maintenant Si Odin te protégera des flèches.
دعونا نرى الآن لو سيحميك (أودين) من السهام

Le Seigneur te protégera du mal.
الرب سيحميك من كلّ الشرورّ

Il te protégera contre le démon et les aléas du destin.
إنها ستحميك من الشيطان. وتحميك من تقلبات الحاضر.

ce qui signifie, Tasha, qu'elle te protégera.
و هذا يعني بإختصار انها ستحميك يا تاشا

Ce Bouddha miséricordieux te protégera à ma place.
صورةبوذاأميدا... ستحميك بدلاً مني.

La combinaison te protégera.
ولكن البذله ستحميك

Dresser un mur autour de ton cœur ne te protégera pas.
حسناً، وضع حائط حول قلبك لا يحميك.

On te protégera. Tu bosses pour qui ?
أنظر ، نحن سنحميك

- Ton frère te protégera.
أخوكِ سيحميكِ - أخي؟

Ce chien démon ne te protégera pas toujours !
كلب الشيطان هذا لا يمكنه حمايتك للأبد

Partez, vous y serez en un jour et demi. Ta mère te protégera.
إن غادرتم الآن فيمكنكم بلوغه بيوم ونصف، ستحميكِ أمّكِ

Prends l'ours rose, il te protégera.
خذي (الدب بنكي). وهي سوف تحميك.