"te rappelles de" - Traduction Français en Arabe

• تتذكر
• تتذكرين
• تذكرين
• تتذكري
• تتذكّر
• تَتذكّرُ

Tu te rappelles de ce rappel de 2 heures ?
انه جنون هل تتذكر النداء للساعتين الذي عملوه

Tu te rappelles de ce projet de bricolage sur lequel je t'ai donné un coup de main quand tu posais le nouveau placo dans ton sous-sol ?
هل تتذكر المشروع الذاتي ،الذي أتيت لمساعدتك به عندما بنيت طبقة القصارة الجبصية في قبوك؟

Tu te rappelles de la première commande que tu m'as appris, et l'ordinateur n'arrêtait pas de planter.
هل تتذكر أول أمر قمت بتعليمه لي و استمر حاسبي الآلي في التعطل؟

Donc, si tu te rappelles de choses vraiment horribles, dis-toi que celles dont tu te souviens pas sont encore pires !
لذالك, اذا كنت تتذكرين اشياء سيئة حول نفسك فقط تخيلي كم هي فضيعه الاشياء التي لا تتذكرينها

Tu te rappelles de ce que Danny a dit l'autre soir au cimetière ?
هل تتذكرين ماذا قال دانى هذه الليله فى المقبرة؟

Je me demande si tu te rappelles de moi depuis hier soir.
أتساءل إن كنت تذكرين رؤيتي ليلة البارحة.

Tu te rappelles de la vision thermique où les malfaisants sortaient ce garçon
اذا، قد تتذكري بان الرؤية الحرارية تخرج جنون هذا الولد السيء

Tu te rappelles de ce club trois mois de liste d'attente.
تتذكّر ذلك النادي؟ قائمة الإنتظار ثلاثة الشهور.

Tu te rappelles de ce qu'elle a fait, pas de qui elle était.
أنت تتذكر ما كانت تفعله ليس الهوية التي كانت عليها

Tu te rappelles de ce jeux auquel on jouait?
هل تتذكر ألعاب منازل الأخوية في المدرسة المتوسطة التي اعتدنا أن نلعبها؟

Tu te rappelles de ce qui m'est arrivé l'an dernier ?
هل تتذكر ما الذى حدث لى فى السنة الماضية ؟

Quand on s'est rencontrés, tu te rappelles de quoi on a parlé ?
عندما التقينا أول مرة هل تتذكر ما الذي تحدثنا عنه؟

Tu te rappelles de ta première question sur ce bateau il y a si longtemps ?
هل تتذكر أول سؤال وجهته لي على تلك السفينة منذ أمدٍ بعيد؟

Tu te rappelles de ce que tu m'as dit?
تلك الحجة التي كنا نملكها انت تتذكر ماذا قلت لي؟

Tu te rappelles de cette discussion hier soir quand je disais que je n'aurais pas le bébé ?
هل تتذكر هذا الجزء فى الليلة الماضية عندما تحدثت عن عدم حصولى على الطفل ؟

Tu te rappelles de ce jeux auquel on jouait?
هل تتذكر في المدرسة المتوسطة.. لعبة اعتدنا أن نلعبها؟

Comme lors du premier feu de joie. Tu te rappelles de cette odeur ?
مثل نيران الجولة الاولى هل تتذكرين تلك الرائحة

qui t'a pris le bras et t'a marquée avec ce tatouage Tu te rappelles de ses yeux
الذي اقتلع ذراعك ورسم عليك وشم النازية هل تتذكرين عينيه

J'avais 1 8 ans. Tu te rappelles de tes 1 8 ans ?
لم بلغ من العمر سوى 18 عاما بالطبع تتذكرين كيف هو الحال عندما يكون لديك 18 عاما

Tu te rappelles de ces astronautes ?
هل تتذكرين عنما وقع رواد الفضاء في مشكلة ؟

La musique est mathématique. Tu te rappelles de la chanson ?
حسنا، والموسيقى حسابية هل تذكرين الأغنية ؟

Tu te rappelles de Thanksgiving il y a quelques années, tu t'es levée sur scène, tu as entonné
هل تذكرين عيد الشكر قبل سنتين لقد صعدتي الى المسرح وغنيتي بقوة

Nora, dans les semaines à venir, je veux que tu te rappelles de ce moment.
نورا، في الأسابيع القادمة، أريدكِ أن تتذكري وتفكّري بهذه اللحظة.

Je veux que tu te rappelles de tout. Je veux que tu te rappelles de tous les bons moments qu'on a vécus.
أريدك أنْ تتذكّر كلّ شيء كلّ الأمور الحسنة التي لدينا

Chelsey, peux-tu me dire ce dont tu te rappelles de l'homme qui t'a agressée ?
تشيلسي، هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُني أيّ شئَ تَتذكّرُ حول الرجلِ الذي يُهاجمُك؟