"te respecte" - Traduction Français en Arabe

• أحترمك
• يحترمك
• احترمك
• أحترمكَ
• أحترمكِ
• تحترمك
• وأحترمكِ
• أحترم لك
• احترامي لك
• يحترم لك
• ويحترمك
• وأحترمك

Parce que je te respecte assez pour ne pas te demander.
لما تخلعه؟ لأنني أحترمك بما يكفي حتى لا أسألك

C'est pas seulement physique, je te respecte en tant que personne.
إنه ليس حول الحب فحسب أنا حقاً أحترمك كشخصاً

Étant un autre génie, Je te respecte.
هذا معدل مثير للإعجاب. و كزميل عبقرية ، أنا أحترمك.

Tu as toujours du poids, là-bas. Tout le monde te respecte.
بربك يا رجل مازال لديك كلمه هناك الجميع يحترمك

Je vais être franche et le dire parce que je te respecte, d'accord ?
سوف أقولها على الفور وانت سوف تفهم وهذا لأننى احترمك ياروب

Et je te respecte et je t'apprécie tellement en tant que personne.
وإنّي أحترمك حقاً ومُعجبة بك كثيراً كإنسان.

Et j'ai travaillé sous tes ordres pendant 4 ans, et je te respecte.
وقد عملتُ تحت قيادتك، لأربع سنوات، وأنا أحترمك

Je te respecte, mais comme le dit mamie, t'as aucun sens de l'humour.
أنا أحترمك حقاً لكن حتى جدتي تقول أنك لست فكاهيةً جداً

Je te respecte et je respecte ce que tu as traversé, et j'espère que tu peux faire pareil pour moi.
وأنا أحترمك وطريقة تفكيرك وآمل أن تفعلي المثل معي

Charlie,je te respecte plus que n'importe qui, mais c'est moi qui suis assis dans cette chaise.
تشارلي,أنا أحترمك من أي شخصٍ آخر أعرفه, ولكني أنا من يجلس على ذلك المقعد.

Je voulais que nous soyons amies, car je te respecte et t'admire.
أردت أن نكون صديقتين لأنني أحترمك ومعجبة بك

Je te respecte, mec. Tu en jettes avec cette barbe. et les cheveux long semblent pas mal, malgré ce que les autres vont dire.
أنا أحترمك يا رجل ، أنت تُبهر الجحيم من لحيتك و شعرك الطويل يبدو جيداً

et aussi parce que je te respecte beaucoup qu'est ce que tu veux que je te dise
وأيضاً لأني أحترمك كثيرًا. ماذا تريدني أن أقول؟

L'occasion se présentait; tu t'es marié par amour. Je te respecte pour ça.
أنت أخذت الفرصة وتزوجت من تحب أنا أحترمك لهذا

Mais si on te respecte, pourquoi tu manges seul ?
إنتظر, لو كان الجميع يحترمك, فلمَ تأكل بمفردك؟

Mais il ne nous respecte pas, et il ne te respecte pas.
لكنه لا يحترمنا، و لا يحترمك أنت أيضًا يا صاحبي.

Si tu veux que M. Weed te respecte, il va falloir le mériter.
اذا كنت تريد ان يحترمك سيد ويد لابد ان تكسب ذلك

Je ne vais pas me fâcher parce que je te respecte...
انا لن اغضب منك لإنني احترمك .. وانت واحد من

Je te respecte, mais je ne travaille pas pour toi.
إنّي أحترمكَ لكنّي لا أعمل لديكَ. وإنّي متأكّدٌ أنّي أيضًا لا أعمل معكَ.

Je te respecte comme être humain.
أحترمكِ بشدة كأنسان بشرى

Je sais que les temps ont changé, mais un homme reste un homme, et tu mérites que ta femme te respecte.
.. أعلم أن الوقت قد تغيّر ولكن الرجل سيظل رجلاً وأنت تستحق أن تحترمك زوجتك

Mieux, je suis totalement d'accord, je te comprends et je te respecte, surtout pour le courage que tu as eu d'explorer les choses.
أنا أتفهم وأحب وأحترمكِ لشجعاتكِ لاكتشاف الأمور

Non, je te respecte beaucoup trop pour ça.
لا، أنا أحترم لك الطريق كثيرا لذلك.

Je te respecte encore moins.
الآن قل احترامي لك

Le garçon te respecte.
الولد يحترم لك.

Arthur t'aime bien et te respecte, et c'est un homme bien et décent.
آرثر " يحبك ويحترمك " وهو طيب ورجل محترم

Est-ce que j'ai mentionné combien je t'apprécie et je te respecte, Cy ?
سيكون على الخط أيضاً. هل أخبرتك كم أحبك وأحترمك ساي؟