Découvrez nos services en

    "termine ainsi l'examen" - Traduction Français en Arabe

    • قد اختتمت نظرها
        
    • العامة اختتام نظرها
        
    • وبذلك اختتمت نظرها
        
    • واختتمت نظرها
        
    • قد أنهت نظرها
        
    • اختتم نظره
        
    • اختتمت اللجنة نظرها
        
    • وهكذا اختتمت
        
    • وبذلك اختتم المجلس نظره
        
    • واختتم بذلك نظره
        
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen des points 73 et 74 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البندين 73 و74 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen de tous les rapports de la Cinquième Commission dont elle est saisie. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الخامسة التي كانت معروضة عليها.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 62 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 62 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 64 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 64 من جدول الأعمال.
    L’Assemblée termine ainsi l’examen du point 116. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ١١٦ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 68 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 68 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 107 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 107 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 108 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 108 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen de tous les rapports de la Troisième Commission dont elle est saisie. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة التي كانت معروضة عليها.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 16 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 16 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 18 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 18 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 20 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 20 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 25 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 25 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 29 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 29 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 61 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 61 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen de tous les rapports de la Deuxième Commission dont elle est saisie. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية المعروضة عليها.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 8 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 8 من جدول الأعمال.
    L’Assemblée termine ainsi l’examen des poins susmentionnés. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البنود المذكورة أعلاه.
    La Commission adopte le projet de résolution et termine ainsi l'examen du point 41 de l'ordre du jour. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار، وبذلك اختتمت نظرها في البند 41 من جدول الأعمال.
    Le Comité adopte son projet de rapport et termine ainsi l'examen du point 9 de l'ordre du jour. UN واعتمدت اللجنة مشروع تقريرها واختتمت نظرها في البند 9 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée termine ainsi l'examen de tous les rapports de la Sixième Commission dont elle est saisie. UN وبذلك تكون الجمعية قد أنهت نظرها في جميع التقارير التي عرضتها اللجنة السادسة عليها. إعـــلان
    Le Conseil prend note du rapport et termine ainsi l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN وأحاط المجلس علما بالتقرير، وبذلك اختتم نظره في هذا البند من بنود جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi l'examen du point subsidiaire. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    La Sixième Commission termine ainsi l'examen du point 138. UN وهكذا اختتمت اللجنة السادسة نظرها في البند ١٣٨.
    Le Conseil termine ainsi l'examen du point subsidiaire. UN وبذلك اختتم المجلس نظره في هذا البند الفرعي.
    Le Conseil prend note du rapport oral et termine ainsi l'examen de cette question. UN وأحاط المجلس علما بالتقرير الشفهي، واختتم بذلك نظره في هذا البند.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus